Alicia Keys — Tell You Something (Nana's Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alicia Keys의 노래 "Tell You Something (Nana's Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get so caught up everyday
tryin to keep it all together
while the time just slips away
see i know nothing lasts forever
Imagine there was no tomorrow
imagine that i couldn’t see your face
there’d be no limit to my sorrow
so all i can say
i wanna tell you something
give you something
show you in so many ways
cuz it would all mean nothing
if i don’t say something
before it all goes away
don’t wanna wait to bring you flowers
waste another hour
let alone another day
i’m gonna tell you something
show you something
won’t wait til it’s too late
i can’t wait, i can’t wait, i won’t wait, i don’t wanna wait
i can’t wait, i can’t wait, i won’t wait, i don’t wanna wait
i won’t wait til it’s too late
just a simple conversation (.sation)
just a moment is all it takes (yeah)
i wanna be there just to listen
(i wanna be here)
and i don’t wanna hesitate (oh no)
imagine there was no tomorrow (imagine)
imagine that i couldn’t see your face (your face)
there’d be no limit to my sorrow (oh no)
cuz there is nothing that can fill this space
i don’t wanna put it off for too long
i didn’t say all that i had to say
i wanna take the time to right the wrongs
before we get to that place
i wanna tell you something
give you something
show you in so many ways
cuz it would all mean nothing
if i don’t say something
before it all goes away
don’t wanna wait to bring you flowers
waste another hour
let alone another day
i’m gonna tell you something
show you something
won’t wait til it’s too late
just lean on my shoulder
it’s not over til it’s over
don’t worry boy
cuz i’m gonna make sure
i’m gonna get stronger yeah
i don’t wanna wait until the storm
and somethings wrong
and now you’re gone
and i can’t find ya i wanna tell you something
give you something
show you in so many ways
cuz it would all mean nothing
if i don’t say something
before it all goes away
don’t wanna wait to bring you flowers
waste another hour
let alone another day
i’m gonna tell you something
show you something
won’t wait til it’s too late
repeat chorus
i can’t wait, i can’t wait, i won’t wait, i don’t wanna wait
(i won’t wait til it’s too late)
i can’t wait, i can’t wait, i won’t wait, i don’t wanna wait
(no. won’t wait, no no)
i can’t wait, i can’t wait, i won’t wait, i don’t wanna wait
(i won’t late til it’s too late)
i can’t wait, i can’t wait, i won’t wait, i don’t wanna wait
no no no no no no no
(i can’t wait, i won’t wait)
가사 번역
그래서 매일 잡힐
모든 것을 함께 유지하려고
시간은 멀리 미끄러 동안
보 나 알 아무것도 지 영원히
내일도 없다고 상상해봐
네 얼굴을 볼 수 없다고 상상해봐
내 슬픔에 한계는 없을 거야
그래서 내가 말할 수있는 모든
할 말이 있어
당신에게 뭔가를 줘
너무 많은 방법으로 당신을 보여
사촌 그것은 모두 아무것도 의미하지 않는다
내가 말 안 하면
모든 것이 사라지기 전에
빨리 꽃 갖다줄게
또 다른 시간을 낭비
혼자 다른 날 보자
내가 말할게
당신에게 뭔가를 보여
너무 늦을 때까지 기다리지 않습니다
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,난 기다리고 싶지 않아
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,난 기다리고 싶지 않아
너무 늦을 때까지 기다릴 수 없습니다
그냥 간단한 대화(.양이온)
그냥 순간(그래)이 걸리는 모든 것입니다)
난 그냥 듣고 싶어
(나는 여기 싶어)
그리고 나는 주저하고 싶지 않다(오,안돼)
더 내일이 없었다 상상(상상)
나는 당신의 얼굴을 볼 수 없다고 상상해보십시오(당신의 얼굴)
내 슬픔에 제한이 없을 것입니다(오,아니오)
그러므로 이 공간을 채울 수 있는 것은 아무것도 없다
너무 오래 미루긴 싫어
내가 해야 할 말은 하나도 안 했어
잘못을 바로잡기 위해 시간을 갖고 싶어요
우리가 그 장소에 도착하기 전에
할 말이 있어
당신에게 뭔가를 줘
너무 많은 방법으로 당신을 보여
사촌 그것은 모두 아무것도 의미하지 않는다
내가 말 안 하면
모든 것이 사라지기 전에
빨리 꽃 갖다줄게
또 다른 시간을 낭비
혼자 다른 날 보자
내가 말할게
당신에게 뭔가를 보여
너무 늦을 때까지 기다리지 않습니다
그냥 내 어깨에 기대
끝날때까지 끝나지 않았어
걱정 마 소년
왜냐하면 나는 확실히 할거야
더 강해질 거야
폭풍이 올 때까지 기다리지 않을래
그리고 잘못된 것
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
그리고 난 당신에게 뭔가를 말하고 싶어 당신을 찾을 수 없습니다
당신에게 뭔가를 줘
너무 많은 방법으로 당신을 보여
사촌 그것은 모두 아무것도 의미하지 않는다
내가 말 안 하면
모든 것이 사라지기 전에
빨리 꽃 갖다줄게
또 다른 시간을 낭비
혼자 다른 날 보자
내가 말할게
당신에게 뭔가를 보여
너무 늦을 때까지 기다리지 않습니다
반복 합창
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,난 기다리고 싶지 않아
(나는 너무 늦을 때까지 기다리지 않을 것이다)
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,난 기다리고 싶지 않아
(아니. 기다릴 수 없어,안돼)
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,난 기다리고 싶지 않아
(너무 늦을 때까지 늦지 않을 것입니다)
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,난 기다리고 싶지 않아
없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음
(나는 기다릴 수 없어,기다리지 않을 것이다)