Alicia Keys — When You Really Love Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 Alicia Keys의 노래 "When You Really Love Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a woman, lord knows it’s hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it’s real it’s unconditional, I’m telling y’all
Cause a man, just ain’t a man,
If he aint' man enough
To love you when you’re right,
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
He’s given you his last, cuz he’s thinking of you first
Given comfort when you’re thinking that you’re hurt
That’s what’s done when you really love someone
I’m telling y’all, I’m telling y’all.
Cause you’re a real man and lord knows it’s hard
Sometimes you just need a woman’s touch
Sweet affection, love and support
When it’s real, it’s unconditional, I’m telling y’all
Oh cause a woman ain’t a woman if she ain’t woman enough
To love you when you’re right
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
She’s giving you her best, even when you’re at your worst
Givin comfort, when she’s thinking that you’re hurt
That’s what’s done, when you really love someone
I’m telling y’all
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Sometimes you gonna argue
Sometimes you gonna fight
Sometimes it’s gonna feel like it will never be right
But something so strong, keeps you holdin on It don’t make sense, but it make a good song
Cause a man, just ain’t a man,
If he ain’t man enough
To love you when you’re right,
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low
He’s given you his last, cuz he’s thinking of you first
Given comfort when you’re thinking that you’re hurt
That’s what’s done when you really love someone
I’m telling y’all, I’m telling y’all, I’m telling y’all
That a woman ain’t a woman if she ain’t woman enough
To love you when you’re right
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher and higher
When the world got you feelin low.
She’s giving you her best, even when you’re at your worst
Givin comfort, when she’s thinking that you’re hurt
That’s what’s done, when you really love someone
I’m telling y’all
I’m telling y’all
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
가사 번역
나는 여자 야,주님은 하드 알고있다
내가 필요한 걸 줄 사람이 필요해
달콤한 관심,사랑과 부드러움
무조건적인 것이 진짜 일 때,나는 너희들에게 말하고있다
남자가 아니라,
그는'충분히 사람을 곁눈질하는 경우
당신이 바로 때 당신을 사랑합니다,
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다
당신이 약하 때 당신을 사랑합니다,
당신이 강할 때 당신을 사랑하십시오
더 높이 드세요.
세상이 무너졌을 때
그는 당신에게 그의 마지막 주어진 것,왜냐하면 그가 당신을 먼저 생각하고 있기 때문입니다
당신이 다친다는 것을 생각할 때 위안을 주십시오
당신이 정말로 누군가를 사랑 할 때 무슨 짓을했는지
모두에게 말하고 있어요
왜냐하면 당신은 진짜 남자고 주님은 그게 힘들다는 걸 아실테니까요
때때로 당신은 단지 여성의 터치가 필요합니다
달콤한 애정,사랑과 지원
현실이라면 무조건 옳아요
여자라면 여자도 아닌 여자니까
당신이 바로 때 당신을 사랑합니다
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다
당신이 약하 때 당신을 사랑합니다,
당신이 강할 때 당신을 사랑하십시오
더 높이 드세요.
세상이 무너졌을 때
네가 최악의 상황에서도 최선을 다할 거야
위안을 주시네,네가 다쳤다고 생각할 때
당신이 정말로 누군가를 사랑 할 때,무슨 짓을했는지
난 너희들을 말하는거야
우오
우오
우오
우오
우오
우오
때때로 당신은 거 주장
가끔은 싸우기도 하고
때로는 그것이 결코 옳지 않을 것 같은 느낌이들 것입니다
하지만 뭔가 너무 강한,당신은 이해가되지 않습니다에 개최 유지,하지만 좋은 노래를 만들
남자가 아니라,
그가 충분하지 않다면
당신이 바로 때 당신을 사랑합니다,
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다
당신이 약하 때 당신을 사랑합니다,
당신이 강할 때 당신을 사랑하십시오
더 높이 드세요.
세상이 무너졌을 때
그는 당신에게 그의 마지막 주어진 것,왜냐하면 그가 당신을 먼저 생각하고 있기 때문입니다
당신이 다친다는 것을 생각할 때 위안을 주십시오
당신이 정말로 누군가를 사랑 할 때 무슨 짓을했는지
모두에게 말하고 있어요
여자라면 여자도 아닌
당신이 바로 때 당신을 사랑합니다
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다
당신이 약하 때 당신을 사랑합니다,
당신이 강할 때 당신을 사랑하십시오
더 높게 당신을 가지고 가십시오
세상이 무너졌을 때
네가 최악의 상황에서도 최선을 다할 거야
위안을 주시네,네가 다쳤다고 생각할 때
당신이 정말로 누군가를 사랑 할 때,무슨 짓을했는지
난 너희들을 말하는거야
난 너희들을 말하는거야
흠 흠 그래
흠 흠 그래
흠 흠 그래
흠 흠 그래
흠 흠 그래
흠 흠 그래
흠 흠 그래
흠 흠 그래