Aliki — L'amour, l'amour est là 가사 및 번역
이 페이지에는 Aliki의 노래 "L'amour, l'amour est là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour l’amour est làquand tu es làtout près de moi
L’amour l’amour est mien dès que ta main cherche ma main
L’amour l’amour c’est toi l’amour c’est moi et nos désirs
Voilàvoilàpourquoi entre tes bras je veux te dire
Je t’aime je t’aime je t’aime
Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille
Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins
L’amour l’amour est làquand tu es làpour me choyer
Mais rien rien qu’un retard un au revoir me fait trembler
L’amour l’amour s’en va quand tu t’en vas bien loin de moi
Mon coeur mon coeur est lourd si ton amour s'éloigne un jour
Alors, dans mon chagrin je vois combien je tiens àtoi
Mais rien ne peut changer ma destinépas plus que toi
Je t’aime je t’aime je t’aime
Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille
Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins
Alors ne part jamais n’oublie jamais puisque tu sais
L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras
L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras
Je t’aime
가사 번역
사랑 당신이 내 근처에 모두있을 때 사랑이
사랑 당신의 손이 내 손을 찾는대로 사랑은 내 것입니다
사랑 사랑은 당신이 사랑하는 저와 우리의 욕망이다
여기에 당신의 팔 사이에 내가 당신에게 말하고 싶은 이유입니다
사랑해,사랑해
오늘 내일 보다는 더 적은 그러나 전날 보다는 더 많은 것
나는 당신에게 내 모든 기쁨과 슬픔의 아무것도 사랑
사랑 당신이 나를 애지중지 할 때 사랑이
그러나 지연 아무것도하지만 작별은 나를 떨게합니다
당신이 나에게서 멀리 갈 때 사랑 사랑은 사라집니다
내 마음은 내 마음은 무거운 경우 당신의 사랑은 어느 날 사라
그래서 내 슬픔에 나는 너를 얼마나 아끼는지 본다.
하지만 당신보다 내 운명을 바꿀 순 없어요
사랑해,사랑해
오늘 내일 보다는 더 적은 그러나 전날 보다는 더 많은 것
나는 당신에게 내 모든 기쁨과 슬픔의 아무것도 사랑
그래서 당신이 알고 있기 때문에 결코 잊지 떠나지 마십시오
사랑 사랑은 당신이 내 팔 사이에있을 때 거기에있다
사랑 사랑은 당신이 내 팔 사이에있을 때 거기에있다
나는 당신을 사랑 해요