Алиса — Красное на чёрном 가사 및 번역
이 페이지에는 Алиса의 노래 "Красное на чёрном"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шаг за шагом, босиком по воде,
Времена, что отпущены нам,
Солнцем в праздник, солью в беде
Души резали напополам.
По ошибке? Конечно, нет!
Награждают сердцами птиц,
Тех, кто помнит дорогу наверх,
И стремится бросится вниз.
Нас вели поводыри-облака,
За ступенью — ступень, как над пропастью мост,
Порою нас швыряло на дно,
Порой поднимало до самых звезд.
Красное на черном!
Шаг за шагом, сам черт не брат,
Солнцу время, Луне часы,
Словно в оттепель снегопад,
По земле проходили мы.
Нас величали черной чумой,
Нечистой силой честили нас,
Когда мы шли, как по передовой,
Под прицелом пристальных глаз.
Будь что будет! Что было, ЕСТЬ!
Смех да слезы, а чем еще жить?
И если песню не суждено допеть,
Так хотя бы успеть сложить.
Красное на черном!
А на Кресте не спекается кровь,
Гвозди так и не смогли заржаветь,
И как эпилог — все та же любовь,
А как пролог — все та же смерть.
Может быть, это только мой бред,
Может быть, жизнь не так хороша,
Может быть, я не выйду на свет,
Но я летал, когда пела душа,
И в груди хохотали костры,
И неслись к небесам по радуге слез.
Как смиренье — глаза Заратустры,
Как пощечина — Христос!
Красное на черном!
Красное на черном!
День встает, смотри, как пятится ночь.
Красное на черном!
Звезды, прочь!
Красное на черном!
На Кресте не спекается кровь.
Красное на черном!
И эпилогом — любовь.
Красное на черном!
가사 번역
맨발로 물 위를 밟아요,
우리에게 주어진 시간,
축하의 태양,문제의 소금
영혼은 반으로 절단되었다.
실수로? 물론 아닙니다!
새들의 마음으로 수여,
길을 기억하는 사람들,
그리고 그것은 아래로 돌진 할 것이다.
우리는 클라우드 가이드에 의해 주도되었다,
심연 위에 다리 같은 단계-단계 뒤에,
때때로 우리는 바닥에 던져졌다,
가끔 별에 올라가기도 했죠
레드 온 블랙!
단계적으로,악마 자신이 형제가 아니다,
태양 시간,달 시계,
눈을 해동하는 것처럼,
우리는 땅에 걸었다.
흑사병이라고 불렸죠,
우리는 악령에 의해 욕을 받았다,
우리가 최전선에 있었을 때,
의도 된 눈의 시선 아래.
무슨 일이 일어나도! 는 무엇이었다!
웃음과 눈물,그리고 다른 무엇을 위해 살?
노래를 완성하지 못한다면,
그래서 적어도 배 시간이.
레드 온 블랙!
십자가에 있는 건 피를 굽지 않아,
손톱은 결코 부식하지 않습니다,
그리고 제목으로-모두 같은 사랑,
그리고 프롤로그로-같은 죽음.
어쩌면 그것은 단지 내 정신 착란입니다,
어쩌면 인생은 그렇게 좋지 않을 수도 있습니다,
어쩌면 나는 빛에 나오지 않을 것이다,
하지만 영혼이 노래할 때 날아갔어요,
모닥불이 내 가슴에 웃고 있었다,
그리고 눈물의 무지개에 하늘에 경주.
겸손으로-자라투스트라의 눈,
얼굴을 때리는 것 처럼요!
레드 온 블랙!
레드 온 블랙!
밤이 되면 밤이 다가온다
레드 온 블랙!
별,멀리!
레드 온 블랙!
십자가에 피 구워진 건 없어
레드 온 블랙!
그리고 에필로그는 사랑입니다.
레드 온 블랙!