Алиса — На пороге неба 가사 및 번역
이 페이지에는 Алиса의 노래 "На пороге неба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Черным бархатом накрыла ночь,
Да запутала в туманах день.
Лишь лукавая Луна от седого валуна,
Наводила тени на плетень.
Звезды падали огнем Небес,
Превращаясь в языки костров.
Ночь в пределе сентября и только чуткая заря,
Искрой пряталась в охапке дров.
По реке стелился Млечный путь,
Горизонтом становилась высь.
Август, полночь, ни души. Лишь вода да камыши
Облакам на преданность клялись.
А я метался в поисках себя
По полянам от росы седым
То ли ядом жгла луна, то ли я дошёл до дна
То ли лето закатилось в дым.
На пороге Неба — до высокой звезды,
В полночь рукою подать.
На пороге Неба — верным ставят кресты,
Так им легче дышать.
На пороге Неба — по пропащим скорбя,
Крестится сила и мощь.
На пороге Неба — ты услышишь меня,
Там, где рождается дождь!
Как ночное путал синий лес,
Хороводами трухлявых пней.
Помнит черная река заливные берега,
Да табун стреноженных коней.
Мне не спиться, сердце давит грудь
Подстрекает душу напролом.
Слёзы уголками глаз, ночь, да яблоневый спас
Потихоньку вводят осень в дом
На пороге Неба — до высокой звезды,
В полночь рукою подать.
На пороге Неба — верным ставят кресты,
Так им легче дышать.
На пороге Неба — по пропащим скорбя,
Крестится сила и мощь.
На пороге Неба — ты услышишь меня,
Там, где рождается дождь!
가사 번역
블랙 벨벳 덮여 밤,
예,나는 안개 날을 혼동했다.
만 회색 볼더에서 교활한 달,
그녀는 울타리에 그림자를 캐스팅.
하늘이 불타서 별들이 떨어졌어,
화염으로 변하고
9 월 한계 밤 만 가벼운 새벽,
불꽃은 풍부한 나무에 숨어 있었다.
우리 은하가 강을 따라 달렸습니다,
수평선이 높았다.
8 월,자정 영혼이 아닙니다. 물 및 갈대 만
그들은 구름에 충성을 맹세했다.
나는 나 자신을 찾고 있었다
이슬 그레이의 초원 건너편
달이 독으로 불타고 있었거나,바닥에 닿았거나
어느 여름이 연기에 올라 갔다.
이 임계 값 하늘-높은 별,
자정에,손에 손.
는 하늘의 임계 값에-충실한 넣어 십자가,
그것은 쉽게 그들이 호흡 할 수 있습니다.
하늘의 문턱에-잃어버린 슬픔에 대한,
힘과 힘은 세례를 받는다.
하늘의 임계 값에—당신은 나를 듣게 될 것입니다,
비가 태어난 곳!
나는 푸른 숲을 혼동하는 방법,
썩은 나무 그루터기의 원형.
기억 검은 강 홍수 은행,
예,다리를 절은 말의 무리.
잠을 못자 가슴이 찢어지네
통해 통해 영혼을 선동.
눈,밤의 모서리에 눈물,예 애플은 저장
천천히 가을을 집에 소개
이 임계 값 하늘-높은 별,
자정에,손에 손.
는 하늘의 임계 값에-충실한 넣어 십자가,
그것은 쉽게 그들이 호흡 할 수 있습니다.
하늘의 문턱에-잃어버린 슬픔에 대한,
힘과 힘은 세례를 받는다.
하늘의 임계 값에—당신은 나를 듣게 될 것입니다,
비가 태어난 곳!