Алиса — Соковыжиматель 가사 및 번역
이 페이지에는 Алиса의 노래 "Соковыжиматель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вдруг я вижу:
Кто-то движется мне навстречу,
Но я никак не разберу кто он?
Он похож на трактор, на ядерный реактор
И чем-то на выжатый лимон.
Белый, как больница, его боятся птицы,
Он тверд, как несгораемый шкаф.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
Он движется среди цветов и трав.
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«е твой соковыжиматель».
Я не знаю, что мне делать — убежать или стоять?
Я подумал — и остался стоять.
Он подходит ближе, я уже его не вижу,
Только чувствую — он стал выжимать.
Теперь я выжат, как мокрица, меня боятся птицы,
А он вдруг стал похож на меня.
А я теперь, как трактор, как ядерный реактор
И никак не разберусь — кто из нас я?
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«Теперь ты — соковыжиматель».
Повернулся и ушел, а я остался стоять
Один среди цветов и трав.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
И большой, как несгораемый шкаф.
Теперь я жду с ним встречи, это меня лечит,
Мне не нравится, что я — это он.
Я теперь как он. Он теперь, как я Я до сих пор не разберу — был это сон или не сон?
가사 번역
갑자기 나는 본다:
누군가가 나를 향해 움직이고있다,
하지만 그가 누군지 모르겠어요?
그것은 트랙터,원자로 처럼 보인다
그리고 압착 레몬 같은.
흰색은,새들은 그를 두려워합니다,
내화 캐비닛만큼 단단합니다.
해파리처럼 미끄러운,부담으로 불필요한,
그것은 꽃과 풀 사이에서 이동합니다.
넌 누구야,누구야?
넌 누구야?
넌 누구야,누구야?
그리고 그는 나에게 대답합니다:
"무대 조명 담당자를 먹어."
뛰거나 서야할지 모르겠어
나는 그것에 대해 생각하고,거기에 서 있었다.
더 가까이 오면 더 이상 볼 수가 없어,
그냥..꽉 조이기 시작한 것 같아요
이제 난 목초지로 지쳤어 그리고 새들은 날 두려워해,
갑자기 날 닮았어
그리고 지금 나는 트랙터 같이,원자로 같이 입니다
우리 중 누가 나인지 모르겠어
넌 누구야,누구야?
넌 누구야?
넌 누구야,누구야?
그리고 그는 나에게 대답합니다:
"당신은 이제 과즙 짜는기구 야."
그는 돌아 서서 왼쪽,나는 서 있었다
꽃과 허브 사이에 혼자.
해파리처럼 미끄러운,부담으로 불필요한,
그리고 내화 캐비닛만큼 큰.
이제 나는 그를 만나기를 기대하고 있습니다,그것은 나를 치료합니다,
내가 그 사람인 게 싫어
난 이제 그와 같아 이젠 나처럼 꿈인지 아닌지 모르겠어