Alisha's Attic — I Won't Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 Alisha's Attic의 노래 "I Won't Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After six months of living with him, she thinks
I gotta get myself an interest
Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah
Trying to get over what’s gone before
But no-one told her you never get over
You just learn to live with it Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah
She got no bow and arrow, army pants and pig-tails
She ain’t got to be no-one's dolly and at nobody’s whim
She got her shoes, her blues, her big red heart
She walks to the door, and she says
«Mmm, I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
I said, «I'm going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
He always thought that if she lost the plot
She couldn’t (get back up)
And find herself a new way
(a new way, yeah, yeah)
Ha, what a hypocrite he turned out to be And now he’s watching 24-hour shopping TV
And she refused to lose, to bruise
Boo hoo you fool you misconstrued her
She walks to the door and she knows
She’ll never look back, never look back
She says, «Mmm, I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
I said, «I'm going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
She didn’t crumble, and now he’s feeling kinda sore
He was a fool to think he was her backbone, ooh
«Mmm», I said, «I'm going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
I Won’t Miss You
I said, «I'm going now, goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
I said, «I am going now, goodbye, babe I Won’t Miss You»
(na na, na na na now)
«I Won’t Miss You»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
가사 번역
6 개월 동안 그와 함께 살았습니다.
내가 관심을 가져야겠어
그래,그래,그래,그래
전에 무슨 일이 있었는지 극복하려고
하지만 아무도 네가 절대 극복하지 못한다고 말하지 않았어
그냥 같이 사는 법을 배우면 돼
그녀는 활과 화살,육군 바지와 돼지 꼬리를 가지고 있지 않습니다
그녀는 아무도 아닌 돌리,누구의 변덕에 될 필요가 없습니다
그녀는 그녀의 신발,그녀의 블루스,그녀의 큰 빨간 마음을 얻었다
그녀는 문으로 걸어,그녀는 말한다
"음,난 지금 갈거야. 잘 가,아가 그립지 않을 거야»
"그것은 긴 길 이었지만,좋은 시간이다
존경심을 담아»
(나 나,나 나 나 지금,나 나,나 나 나 지금)
(나 나,나 나 지금)
나는 지금 갈거야"라고 말했다. 잘 가,아가 그립지 않을 거야»
그는 항상 그녀가 플롯을 분실 한 경우 생각
그녀는(다시 얻을 수 없습니다)
그리고 자신에게 새로운 방법을 찾을 수
(새로운 방법,그래,그래)
아,위선자 같으니라고
그리고 그녀는 멍이 잃고 거부
부 후 당신이 바보 당신이 그녀를 오해
그녀는 문에 걸어 그녀는 알고있다
그녀는 결코 되돌아 보지 않을 것이고,돌아 보지 않을 것입니다
그녀는 말한다,"음,난 지금 갈거야. 잘 가,아가 그립지 않을 거야»
"그것은 긴 길 이었지만,좋은 시간이다
존경심을 담아»
(나 나,나 나 나 지금,나 나,나 나 나 지금)
(나 나,나 나 지금)
나는 지금 갈거야"라고 말했다. 잘 가,아가 그립지 않을 거야»
그녀는 무너지지 않았고,이제 그는 조금 아픈 느낌
그는 바보였어요 그녀의 등뼈라고 생각하다니
"음",나는 지금 갈거야"고 말했다. 잘 가,아가 그립지 않을 거야»
"그것은 긴 길 이었지만,좋은 시간이다
존경심을 담아»
나는 당신을 놓치지 않을 것입니다
"나는 너를 놓치지 않을 것"이라고 말했다.»
"그것은 긴 길 이었지만,좋은 시간이다
존경심을 담아»
(나 나,나 나 나 지금,나 나,나 나 나 지금)
(나 나,나 나 지금)
나는"나는 너를 놓치지 않을 것이다 아가,안녕,지금 갈 것이다"고 말했다»
(나 나,나 나 지금)
"나는 당신을 놓치지 않을 것입니다»
(나 나,나 나 나 지금,나 나,나 나 나 지금)
"그것은 긴 길 이었지만,좋은 시간이다
존경심을 담아»
(나 나,나 나 나 지금,나 나,나 나 나 지금)