Alison Krauss — Baby, Now That I've Found You 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Baby, Now That I've Found You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, now that I’ve found you
I won’t let you go
I’ll build my world around you
I need you so, baby even though
You don’t need me now.
Baby, now that I’ve found you
I won’t let you go
I’ll build my world around you
I need you so, baby even though
You don’t need me You don’t need me. no, no (mmm)
Baby, baby, when first we met
I knew in this heart of mine
That you were someone I couldn’t forget
I sit and bide my time.
Spent my life looking for that somebody
To make me feel like a fool
Now you tell me that you wanna leave me But darling, I just can’t let you.
--- Instrumental guitar and fiddle ---
Baby, baby, when first we met
I knew in this heart of mine
That you were someone I couldn’t forget
I sit and bide my time.
(Now that I’ve found you)
I build my world around you
I need you so baby
Even though you don’t need me now.
Baby, now that I’ve found you
I won’t let you go I build my world around you
I need you so, baby, even though
You don’t need me,
You don’t need me, no, no. (mmm mmm mmm…)
가사 번역
이제 널 찾았으니
널 보내주지 않을 거야
내 세상을 네 주위에 지을 거야
그래도 네가 필요해
지금은 내가 필요 없어
이제 널 찾았으니
널 보내주지 않을 거야
내 세상을 네 주위에 지을 거야
그래도 네가 필요해
넌 내가 필요 없어 아니,아니(음)
자기야,우리가 처음 만났을 때
내 마음속에서도
넌 내가 잊을 수 없는 사람이었어
나는 앉아서 내 시간을 기다리는.
내 인생을 그 누군가를 찾느라 보냈다.
날 바보처럼 느끼게 하기 위해서
날 떠나고 싶다고 말해 하지만 널 보낼 순 없어
---기악 기타 및 바이올린 ---
자기야,우리가 처음 만났을 때
내 마음속에서도
넌 내가 잊을 수 없는 사람이었어
나는 앉아서 내 시간을 기다리는.
(이제 당신을 발견 했으므로)
나는 당신 주위에 내 세계를 구축
난 당신이 너무 아기가 필요합니다
지금은 내가 필요 없지만
이제 널 찾았으니
널 놔주지 않을게 네 주위에 내 세상을 짓게 해줄게
그래도 네가 필요해
넌 내가 필요 없어,
넌 내가 필요 없어 (으음 음…)