Alison Krauss — Ghost In This House 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Ghost In This House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t pick up the mail, I don’t pick up the phone
I don’t answer the door, I’d just as soon be alone
I don’t keep this place up, I just keep the lights down
I don’t live in these rooms, I just rattle around
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
I don’t mind if it rains, I don’t care if it’s clear
I don’t mind staying in, there’s another ghost here
She sits down in your chair and she shines with your light
And she lays down her head on your pillow at night
I’m just a ghost in this house
I’m just a shell of the man I was
A living proof of the damage heartbreak does
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
Oh I’m just a ghost in this house
가사 번역
우편물도 안 받고 전화도 안 받아요
문 안받으면 혼자 있을 거야
난 이 곳을 지키지 않아 그냥 불빛을 내려놓기만 해
난 이 방에 안 살아요 그냥 흔들리면 돼요
난 그냥 귀신일 뿐이야
난 그저 이 벽 위에 그림자일 뿐이야.
마우스로 조용히 나는이 홀을 잡으러
난 그저 연기의 속삭임
난 불에 두 개의 마음의 왼쪽 모든입니다
즉 한 번 통제 불타 내 몸과 영혼을했다
난 그냥 귀신일 뿐이야
비가 오든 말든 상관 안 해
여기에 또 다른 유령이 있어
그녀는 당신의 의자에 앉아 그녀는 당신의 빛으로 빛난다
그리고 그녀는 밤에 베개에 그녀의 머리를 내려 놓는다
난 그냥 귀신일 뿐이야
난 그냥 내가 있던 사람의 껍질이야
비탄 피해의 살아있는 증거는 않습니다
난 그저 연기의 속삭임
난 불에 두 개의 마음의 왼쪽 모든입니다
즉 한 번 통제 불타 내 몸과 영혼을했다
난 그냥 귀신일 뿐이야
난 그냥 귀신일 뿐이야
난 그저 이 벽 위에 그림자일 뿐이야.
마우스로 조용히 나는이 홀을 잡으러
난 그저 연기의 속삭임
난 불에 두 개의 마음의 왼쪽 모든입니다
즉 한 번 통제 불타 내 몸과 영혼을했다
난 그냥 귀신일 뿐이야
오,난 그냥이 집에 유령이야