Alison Krauss — Jacob's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Jacob's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the spring of 1856 with the snow still on the ground
Two little boys were lost in the mountains above the town
The father went out hunting the boys had stayed behind
While mother tended to her chores they wandered from her side
The two had gone to follow him and lost their way instead
By dusk the boys had not been found and fear had turned to dread
200 men had gathered there to comb the mountain side
The fires were built on the highest peak in hopes they’d see the light
Oh mommy and daddy why can’t you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We’re so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
Now Jacob Diverd woke one night from a strange and erie dream
He saw a path between two hills near a dark and swollen stream
He told his wife he saw the boys huddled close beside a log
For two more nights the dream returned this vision sent from God
Oh mommy and daddy why can’t you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We’re so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
a thousand men had searched in vain the west side of pop’s creek
But Jacob’s wife knew of this place and said to travel east
With a guide to take him there, Jacob came upon the scene
And found the boys cold and still beneath the old birch tree
Oh mommy and daddy, look past the tears you cry
We’re both up in Heaven now, God is by our side
As you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven’s door
Oh mommy and daddy, look past the tears you cry
We’re both up in Heaven now, God is by our side
And as you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven’s door
가사 번역
이 봄에 1856 눈을 가진 아직도 지상에
마을 위의 산에서 두 어린 소년이 실종됐다.
아버지가 사냥을 갔다 소년 뒤에 머물렀다
어머니는 그녀의 집안일에 경향이 있지만 그들은 그녀의 측면에서 방황
두 사람은 그를 따라 갔다 대신 자신의 길을 잃었다
황혼에 의해 소년 발견 되지 않았다 공포 공포 설정 했다
200 명이 그곳에 모여들어 산 쪽을 빗질하고
불은 빛을 볼 수 있을거라 기대하면서 가장 높은 곳에 세워져 있었다
오 엄마와 아빠 왜 우리 울음소리 안 들려?
날이 거의 끝났습니다,곧 밤이 될 것입니다
우리는 너무 춥고 배고픈 우리의 발은 피곤하고 아픈
우리는 우리의 오두막 문에서 다시 벗어나지 않을 것을 약속합니다
이제 야곱 다이버드는 이상하고 이리 꿈에서 어느 날 밤 일어났다
그는 부어 어두운 스트림 근처 두 언덕 사이의 경로를 보았다
그는 그의 아내 그는 소년 로그 옆에 모여 보았다 말했다
두 번 더 밤 동안 꿈은 하나님으로부터 보내진이 비전을 반환했습니다
오 엄마와 아빠 왜 우리 울음소리 안 들려?
날이 거의 끝났습니다,곧 밤이 될 것입니다
우리는 너무 춥고 배고픈 우리의 발은 피곤하고 아픈
우리는 우리의 오두막 문에서 다시 벗어나지 않을 것을 약속합니다
천명의 남자가 팝의 크릭의 서쪽을 헛되이 수색했다
야곱의 아내는 이 곳을 알고 동쪽으로 여행했다
그를 거기에 데려다 줄 가이드가있는 야곱이 현장에 왔습니다
그리고 오래된 자작 나무 아래 여전히 차가운 소년을 발견
오 엄마와 아빠,당신이 울고 눈물을지나 봐
우리 둘 다 천국에 있어 신은 우리 편이야
주님의 임재 속에서 우리를 쉬게 할 때
우리가 천국 문에 당신을 여기에서 만날 것이라는 것을 알고 있으십시오
오 엄마와 아빠,당신이 울고 눈물을지나 봐
우리 둘 다 천국에 있어 신은 우리 편이야
주님의 임재 속에서 우리를 쉬게 하소서
우리가 천국 문에 당신을 여기에서 만날 것이라는 것을 알고 있으십시오