Alison Krauss — Lay My Burden Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Lay My Burden Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna lay my burden down
Gonna lay my body in the ground
Cold clay against my skin
But I don’t care at all
Can’t seem to find my piece of mind
So with the earth I’ll lay entwined
Six feet underground
My feet are warm and dry
When I get to the other side
I’ll put your picture way up high
But I’m not coming back to you
It’s just too far
If I was cast off on the sea
Would you com and look for me Or would you just let me sink
Beneath the waves so blue
What if I had learned to fly
Fly all night till day drew nigh
Touch down upon a branch and
Scan the crowd for you
When I touch my feet on the land
I’ll kiss your lips and take you in But you know I’m not here to stay
It’s just too far
Darling can’t you hear me cry
My bones are broke
My tongue is tied
The moon is swaying back and forth
Against the navy sky
Is all I can see
My body is trembling on my knees
Just have a little mercy on me Run away and hide
When I sleep the angels sing
But I cannot hear a thing
Eyes close
Dreaming of better days gone by When I wake the trumpets play
And I’m standing at the gates
Fall down and joy
I know my race has just been won
When I was young my momma would say
Well live is hard, but that’s OK
If you can make it through the day
It’s not that far
No, it’s not that far
가사 번역
내 짐을 내려놓을거야
내 몸을 땅에 묻힐거야.
내 피부에 차가운 점토
그러나 나는 전혀 상관하지 않는다
내 마음을 찾을 수가 없어
그래서 지구와 함께 나는 내장 누워 있습니다
지하 6 피트
내 발은 따뜻하고 건조
다른 쪽으로 가면
나는 당신의 사진을 위로 높이 넣을 것입니다
하지만 난 다시 돌아오지 않을 거야
너무 멀리 떨어져 있습니다
내가 바다에 버려졌다면
와서 날 찾을래 아님 침몰시킬래?
파도가 너무 푸른 아래
만약 내가 비행하는 법을 배웠다면
낮 드류 가까이까지 밤새 비행
지점 및 아래로 터치
당신을 위해 군중을 스캔
내 발을 땅에 닿으면
입술에 뽀뽀하고 들어갈게요.하지만 여기 있을려고 온 건 아니잖아요.
너무 멀리 떨어져 있습니다
얘야,내 울음소리 안들리니?
뼈가 부러졌어
내 혀가 묶여 있습니다
달은 앞뒤로 흔들리고 있습니다
해군의 하늘을
내가 볼 수 있는 건
내 몸은 무릎에 떨고있다
그냥 나에게 약간의 자비를 멀리 실행하고 숨기기
내가 자면 천사들이 노래를 불러
근데 소리가 안 들려
눈 닫기
나는 트럼펫 플레이를 깨울 때 사라 더 나은 일 꿈
그리고 난 문 앞에 서있어
아래로 가을과 기쁨
내 종족이 방금 이겼다는 거 알아
내가 어렸을 때 엄마가
잘 사는 것은 어렵지만 괜찮습니다
당신이 일을 통해 그것을 만들 수 있다면
그렇게 멀지 않아요
아니,그렇게 멀지 않아