Alison Krauss — One Step Ahead Of The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "One Step Ahead Of The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel confident
like I’m in control,
Rolling out in Vegas
and landing every roll.
But lately I ain’t winning
it’s snake eyes every time,
I’m losing and I’m down
to my last dime.
Now every day I hope and pray
to make it through one more,
As the winter wind rushes in and chills me to the core.
I’ve lost so much that nothing
is all I’ve got to lose,
It’s one day till tomorrow
and one step ahead of the blues.
Don’t tell me that I’ll be alright
that’s something you don’t know,
Or tell me not to be uptight
or not to let it show.
My confidence is sliding
this I know is true,
I’m barely just one step
ahead of the blues.
It’s one day till tomorrow
and one step ahead of the blues.
가사 번역
때때로 나는 확신한다
내가 통제하고 있는 것처럼,
라스베가스에서 출시
그리고 모든 롤을 착륙.
그러나 최근에 나는 이기고 있지 않다
그것은 뱀 눈 매 시간입니다,
나는 잃고 그리고 나는 아래로 있어요
내 마지막 한푼도
이제 매일 나는 희망과기도
한 번 더 해내려면,
겨울 바람이 돌진하고 코어에 저를 오한을 같이.
나는 너무 많은 것을 잃어 버렸다
내가 잃을 건,
내일까지 하루야
그리고 블루스의 한 단계 앞서.
내가 괜찮을 거라고 말하지 마
그건 네가 모르는 일이야,
아니면 초조하게 굴지 말라고
보여주지 않을 수도 있고
내 자신감이 미끄러진다
내가 아는 것은 사실입니다,
나는 겨우 한 걸음
블루스 앞서.
내일까지 하루야
그리고 블루스의 한 단계 앞서.