Alison Krauss — Restless 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Restless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, I know you’ve been alone some,
Why don’t you 'phone some, 'cause I love you.
An' honey, I know I’ve been away some,
I’ve had to pay some and you have too.
But the one thing I know: that when I, I turn out the light,
Visions of you, dear, dance in the night.
I’ve been put down, pushed around, apprehended and led downtown.
An' I can’t help it if I’m out of sight,
'Cause I’m restless tonight.
I just can’t stand bein' alone.
Gonna have to change that some day.
Get a restless feelin' in my bones an' I know,
That at times, it just won’t go away.
So if it’s all the same, honey, I can’t take the blame, baby,
I can’t play your game, honey, what’s true is true.
And if, in the end, the temptation wears you thin, honey,
I’ll, I’ll just pretend that I’ll leave it up to you.
But the one thing I know: that when I, I turn out the light,
Visions of you, dear, dance in the night.
I’ve been put down, pushed around, apprehended and led downtown.
Can’t help it if I’m full of fire.
But the one thing I know: that when I, I turn out the light,
Visions of you, dear, dance in the night.
I’ve been put down, pushed around, apprehended and led downtown.
An' I can’t help it if I’m out of sight,
'Cause I’m restless tonight.
가사 번역
얘야,너 혼자였던 거 알아,
전화 좀 하지 그래?사랑해
여보,내가 멀리 몇 가지 봤는데 알고있다,
나는 몇 가지를 지불해야 했어 그리고 당신은 너무 있습니다.
하지만 내가 아는 한 가지:내가,나는 빛을 켤 때,
네 환영이 보여 밤에 춤춰
나는 내려 놓고,밀려 들고,체포되고 시내로 향했다.
시야에서 벗어난다면 어쩔 수 없어요,
오늘 밤 불안하니까
혼자 있을 순 없어
언젠간 바뀌어야 할 거야
내 뼈에 불안한 느낌을 얻을'나는 알고있다,
때때로,그것은 단지 사라지지 않을 것입니다.
그러니 이게 다 같으면 내가 비난할 순 없어,
난 네 게임을 할 수 없어
그리고 만약,결국 유혹이 널 약하게 입는다면,아가,
너한테 맡기는 척 할게
하지만 내가 아는 한 가지:내가,나는 빛을 켤 때,
네 환영이 보여 밤에 춤춰
나는 내려 놓고,밀려 들고,체포되고 시내로 향했다.
불만이라도 있으면 어쩔 수 없어
하지만 내가 아는 한 가지:내가,나는 빛을 켤 때,
네 환영이 보여 밤에 춤춰
나는 내려 놓고,밀려 들고,체포되고 시내로 향했다.
시야에서 벗어난다면 어쩔 수 없어요,
오늘 밤 불안하니까