Alison Krauss — Too Late To Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Too Late To Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting all alone with my whisky on ice,
I wonder why he’s not with me tonight.
If the rain be on tonight then I won’t sleep.
I’m haunted by this loneliness I keep.
And it’s too late to cry cause we left it all behind,
Too late to cry cause there’s nothing left defied.
You won’t get more than you’re living for,
And it’s too late to cry tonight.
It doesn’t seem much point in us carrying on,
We pretend to cry but the feelings are gone.
I hear the death man has lost his mate,
The silence that follows him tells me about our fate.
And it’s too late to cry cause we left it all behind,
Too late to cry cause there’s nothing left defied.
You won’t get more than you’re living for,
And it’s too late to cry tonight.
Empty glass before me tells the story in my eyes,
The dimness it has giving me won’t let me realize.
That love is more or less the state of mind we go through,
with no guarantee to what it holds me or you.
And it’s too late to cry cause we left it all behind,
Too late to cry cause there’s nothing left defied.
You won’t get more than you’re living for,
And it’s too late to cry tonight.
가사 번역
얼음 위스키를 들고 혼자 앉아,
왜 나랑 같이 있지 않는지 궁금하네
오늘 밤 비가 오면 안 자
외로움이 계속 느껴져
그리고 울기엔 너무 늦었어.우리가 다 버려두고 왔으니까.,
너무 늦어서 울기 싫은 건 없어
당신은 당신이 사는 것보다 더 많은 것을 얻을 수 없습니다,
그리고 오늘 밤 울기에는 너무 늦었어요.
우리에게 중요한 건 아닌 것 같아,
우는 척하지만 감정은 없어
죽음의 남자가 짝을 잃었다고 들었어,
그를 따르는 침묵은 나에게 우리의 운명에 대해 알려줍니다.
그리고 울기엔 너무 늦었어.우리가 다 버려두고 왔으니까.,
너무 늦어서 울기 싫은 건 없어
당신은 당신이 사는 것보다 더 많은 것을 얻을 수 없습니다,
그리고 오늘 밤 울기에는 너무 늦었어요.
내 눈 앞에서 빈 유리 이야기,
그 희미함은 내가 깨닫지 못하게합니다.
그 사랑은 우리가 겪는 정신 상태가 더 많거나 적다,
그게 나나 너희들을 붙잡는 것에 대한 보장도 없이 말이야.
그리고 울기엔 너무 늦었어.우리가 다 버려두고 왔으니까.,
너무 늦어서 울기 싫은 건 없어
당신은 당신이 사는 것보다 더 많은 것을 얻을 수 없습니다,
그리고 오늘 밤 울기에는 너무 늦었어요.