Alison Moyet — All Cried Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "All Cried Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took your time to come back this time
The grass has grown under your feet
In your absence I changed my mind
And someone else is sitting in your seat
I know that I said that there’d be no-one else
I know that I said I’d be true
But baby — I burned Cupid’s arrow
And here’s the short and narrow
I’ve nothing left to offer you
'Cause I’m all cried out
You took a whole lot of loving for
a handful of nothing
All cried out
It’s hard to give you something when
You’re pushing me So don’t look surprised there was
no disguise
You know where I stood from the start
So stop — look around you
You’re right back where I found you
Take back your cold and empty heart
You go your way
I’ll go mine
I won’t stay around here
Don’t waste my time
All cried out…
가사 번역
이번엔 돌아올 시간이 걸렸잖아
잔디가 네 발 밑에서 자랐어
당신의 부재에서 나는 내 마음을 변경
그리고 다른 사람이 당신의 좌석에 앉아 있습니다
아무도 없다고 한 거 알아
나는 내가 사실 것이라고 말했다 것을 알고있다
그러나 아기—나는 큐피드의 화살을 태웠다
그리고 여기에 짧고 좁은입니다
남은 건 아무것도 없어
난 울었으니까
당신은 많은 사랑을 위해
아무것도 소수
모두 밖으로 울었다
그것은 때 당신에게 뭔가를 제공하기 어렵다
날 밀어붙여서 놀라지 마
변장 금지
처음부터 내가 어디에 서 있는지 알잖아
그래서 중지-주위를 봐
내가 찾은 데로 돌아왔잖아
당신의 춥고 빈 마음을 다시 가져 가라
너는 너의 길을 간다
나는 내 갈거야
난 여기 남지 않을 거야
내 시간을 낭비하지 마라.
모두 밖으로 울었다…