Alison Moyet — Is This Love? 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "Is This Love?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a fleeting moment, of a restless day
Driven to distraction, I was captured by the game
I have often wondered why I ever wanted to Leave these scattered hours behind me And speed myself to you.
I choose never to forget,
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds
Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me As viciously as these
I would not have believed you, had I never seen
Now you and I are intimately pictured in my dreams
I could not forsake you all for tumbling away
And If I live in wonderland I’m better off this way
I choose never to forget
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds
Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me As viciously as these
(Instrumental)
Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me As viciously as these
(Ad Lib Till End)
가사 번역
한순간,불안한 하루
교란에 몰두해서,나는 게임에 의해 붙잡혔다
나는 종종 내가 왜 내 뒤에 흩어져있는 시간을 떠나 당신 자신을 속이고 싶었는지 궁금해했다.
나는 결코 잊지 않을 것을 선택합니다,
나는 우리의 입술과 우리의 팔다리가 간청하기를 원한다
우리의 몸은 뒤틀린 그러나 결코 우리의 마음 시키십시오
이 사랑은? 이 사랑은? 이 사랑은? 이 사랑은?
유휴 손을 작동하도록 설정 이러한 생각을 흔들
내가 그들을 계획했다면 그들은 결코 나를 다음과 같이 의심스럽게 괴롭 히지 않을 것입니다
난 당신을 믿지 않았을 것이다,내가 본 적이
이제 너와 나는 내 꿈에서 친밀하게 묘사된다
나는 멀리 텀블링에 대한 여러분 모두를 버릴 수 없었다
그리고 내가 원더 랜드에 살고 있다면 나는이 방법으로 더 낫다
나는 결코 잊지 않을 것을 선택합니다
나는 우리의 입술과 우리의 팔다리가 간청하기를 원한다
우리의 몸은 뒤틀린 그러나 결코 우리의 마음 시키십시오
이 사랑은? 이 사랑은? 이 사랑은? 이 사랑은?
유휴 손을 작동하도록 설정 이러한 생각을 흔들
내가 그들을 계획했다면 그들은 결코 나를 다음과 같이 의심스럽게 괴롭 히지 않을 것입니다
(기악)
이 사랑은? 이 사랑은? 이 사랑은? 이 사랑은?
유휴 손을 작동하도록 설정 이러한 생각을 흔들
내가 그들을 계획했다면 그들은 결코 나를 다음과 같이 의심스럽게 괴롭 히지 않을 것입니다
(애드립 틸 엔드)