Alison Moyet — The Train I Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "The Train I Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been keeping you safe inside for the longest time
I’ve being trying to keep alive the paper kisses you sign
And even now when any body breathes you name
I prepare to feel that pain
Bearing down like a train coming through in a minute
Oh it’s war, it’s farce, it’s cinema
It’s one long ride an inch too far
The louder you scream, the faster you go The more that you learn the less that you know
I brought a ticket and there’s no way I can ride but alone
But somewhere it stops and that’s letting go Didn’t want to be right tonight, you were out of line
I made a meal of this mess of mine for the very last time
And one day when you stumble, I won’t break your fall
It won’t hurt any more
But I’ll ride on the train coming through in a minute
Going south and on so let it come
The train a ride won’t always run
I got a ticket and it’s going to take a while, going slow
But it’s going to stop and that’s letting go I took my chances and I’m going to have to go with the flow
But somewhere it stops and that’s letting go
가사 번역
오랫동안 널 지켜줬어
종이키스에 서명하는 걸 계속 살려두려고 노력중이에요
심지어 지금 어떤 몸이 숨을 쉴 때 당신은 이름을
나는 그 고통을 느낄 준비를합니다
1 분 후에 기차처럼 내려오다가
아,전쟁,그것은 광대,그것은 영화입니다
그것은 1 인치를 너무 멀리 탑니다
크게 당신이 비명,빨리 당신은 당신이 알고 덜 배울 것을 더 갈
티켓을 가져왔어요 혼자 탈 순 없지만
하지만 어느 순간 멈춰서 놓아주는 곳이 오늘 밤 바로잡기 싫었어 넌 선을 넘었어
지난번에 내가 이 엉망진창을 먹었는데
그리고 어느 날 네가 비틀거릴 때 난 네 가을을 깨뜨리지 않을 거야
더 이상 아프지 않을 거야
하지만 곧 기차 타고 갈께
남쪽으로 가서
기차를 타고 항상 실행되지 않습니다
표가 있으니 좀 천천히 가
그러나 그것은 멈출 것이고 그것이 내가 기회를 잡았고 흐름을 따라 가야 할 것입니다
그러나 어딘가에 그것을 멈추고 그 놓아주고있다