Alison Moyet — Twisting the Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "Twisting the Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch it trickle from your lips
Pearls of ruby red soaking up your head until you want to push through
And then the world turns red
And the wine tastes sour
Pushing back the hand until the midnight hour
Every door is closing behind you
There’s no one left to come and find you
You’re soaking wet but the file won’t dry you
I’d like to help but I cant stand by And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Id rather turn out all the lights than see you like this
Caress me with your anger
Sting me with your kiss
You’ve been pushing too hard
I’ve been trying too long
Now I don’t believe I have the will to carry on You take it one step forward
Then it’s two steps back
I’d jump the wire but I’m feeling trapped
Its other people make you insecure
I won’t surrender like I did before
And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Surrender like I did before
Twisting the knife
Sting me with your kiss
You take it one step forward
Then it’s two steps back
I’d jump the wire but I’m feeling trapped
Its other people make you insecure
I won’t surrender like I did before
And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
가사 번역
나는 당신의 입술에서 트리클 시계
당신이 처음부터 끝까지 밀고 싶을 때까지 당신의 머리를 위로 적시는 루비 빨강의 진주
그리고 세계는 빨간색으로 변합니다
그리고 와인은 신맛이 난다
자정 시간까지 손을 다시 밀어
모든 문은 당신 뒤에 닫힙니다
널 찾으러 올 사람은 아무도 없어
당신은 젖은 몸을 담근다하지만 파일은 당신을 건조하지 않습니다
도와주고 싶지만 난 서서 네가 칼을 비틀는 걸 지켜볼 수 없어
그들은 당신이 당신의 인생을 낭비있어
칼을 비틀어 당신을 멈출 수 없습니다
Id 는 오히려 당신이 이런 식으로 보는 것보다 모든 조명을 켜
당신의 분노로 저를 애무
당신의 키스로 나를 쏘다
너무 밀어붙였어
나는 너무 오래 노력 해왔다
한 발 앞으로 나아갈 의지가 없다고 믿네
그런 다음 두 단계로 돌아갑니다
줄타기를 하겠지만 갇혀있는 것 같아요
그 다른 사람들은 당신을 불안하게 만듭니다
전처럼 항복하지 않을 겁니다
그리고 칼을 비틀어 보는 것
그들은 당신이 당신의 인생을 낭비있어
칼을 비틀어 당신을 멈출 수 없습니다
전에 그랬던 것처럼 항복하라
칼을 뒤틀기
당신의 키스로 나를 쏘다
당신은 한 걸음 앞으로 나아갑니다
그런 다음 두 단계로 돌아갑니다
줄타기를 하겠지만 갇혀있는 것 같아요
그 다른 사람들은 당신을 불안하게 만듭니다
전처럼 항복하지 않을 겁니다
그리고 칼을 비틀어 보는 것
그들은 당신이 당신의 인생을 낭비있어
칼을 비틀어 당신을 멈출 수 없습니다