Alive Like Me — Searching For Endings 가사 및 번역
이 페이지에는 Alive Like Me의 노래 "Searching For Endings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you still standing here watching me sink?
The words are filling this room and suffocating me You can’t keep telling me What I’m supposed to think
I’ve become so numb to the truth
That I don’t feel a thing
(No I don’t feel a thing)
And I think I’ve done enough
Pretending for everyone
That I don’t think I’ll have to waste
Another breath it always seems
To be pointless and endlessly
Filling me with doubt
And of all the words you’ve said
I’ve never heard them for myself
When there’s no turning back, nowhere to run
I keep on telling myself
That I’ve been here before (woah)
With thoughts I can’t ignore (woah)
When there’s no exit
And we’re just searching for endings
We just might get what we want
What we want
And I don’t know if you can hear me But I’m feeling so alone
And I don’t know if you’re here with me
I’ve never felt this low
Why have I been searching for things
For things I can’t obtain
But I still never feel anything
Unless you’re here next to me Are you still standing here watching me sink?
The words are filling this room and suffocating me You can’t keep telling me What I’m supposed to think
I’ve become so numb to the truth
But I’ve been here before (woah)
With thoughts I can’t ignore (woah)
When there’s no exit
And were just searching for endings
We just might get what we want
What we want
And I don’t know if you can hear me But I’m feeling so alone
And I don’t know if you’re here with me Why can’t I let this go?
가사 번역
아직도 여기 서서 내가 침몰하는 걸 지켜보는 거야?
이 방을 채우고 저를 숨막히게 하는 단어들 당신은 내가 무슨 생각을 해야 하는지 계속 말할 수 없어요
나는 진실을 너무 마비 시켰습니다
난 아무것도 느껴지지 않아
(아니,난 아무것도 느끼지 않는다)
그리고 나는 충분히 한 것 같아요
모두를 위한 척
내가 낭비할 필요가 없다고 생각해.
또 다른 호흡은 항상 보인다
무의미하고 끝없이
의심으로 나를 채우기
그리고 당신이 말한 모든 단어들
나는 나 자신을 위해 그들을 들어 본 적이 없다
돌이킬 수 없을 때
계속 혼잣말해요
내가 전에 여기 있었던 것을(와우)
생각으로 나는 무시할 수 없다(와우)
출구가 없을 때
그리고 우리는 단지 엔딩을 찾고 있습니다
우리는 단지 우리가 원하는 것을 얻을 수 있습니다
우리가 원하는 것
제 말을 들을 수 있는지 모르겠지만 전 너무 외로워요
그리고 난 당신이 나와 함께 여기 있는지 모르겠어요
이렇게 낮은 느낌은 처음이야
왜 내가 사물을 찾고 있니
내가 얻을 수없는 것들을 위해
그러나 나는 아직도 아무것도 느끼지 않는다
내 옆에 있는 게 아니라면 아직도 여기 서서 내가 가라앉는 걸 지켜보는 거야?
이 방을 채우고 저를 숨막히게 하는 단어들 당신은 내가 무슨 생각을 해야 하는지 계속 말할 수 없어요
나는 진실을 너무 마비 시켰습니다
그러나 나는 전에 여기 있었어요(와우)
생각으로 나는 무시할 수 없다(와우)
출구가 없을 때
그리고 단지 엔딩을 찾고 있었다
우리는 단지 우리가 원하는 것을 얻을 수 있습니다
우리가 원하는 것
제 말을 들을 수 있는지 모르겠지만 전 너무 외로워요
네가 여기 있는지도 모르겠어 왜 내가 이걸 놔둘 수 없는 거야?