Alizée — 10 ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "10 ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au début
Nous étions libre
Nous étions un peu sauvage
Nous aimions vivre vite
Et sans bagage
Qu’est-ce que tu m’faisais rire
Sur ton petit Vespa bleu
Tu me disais de te tuer
Si tu devenais vieux
Et puis tout est allé vite
Tout semblait couler de source
Sauf ces nuits où tu restais là-debout
A te poser ces questions
Sans jamais oser le dire
Sans aucune explication
Sans jamais oser partir
10 ans 10 ans
Et tout ce que l’on donne
10 ans 10 ans
Tout ce que l’on pardonne
10 ans 10 ans
Et deux inconnus maintenant
Juste une poussière dans le vent
Nous habitions tout les deux
Un deux pièces avec l’habitude
Moi j’habitais avec
Ma solitude
Nous voulions un enfant
Que l’on a fait sans réfléchir
Et un appartement
A rembourser avant de mourir
Je devenais un fantôme
Je devenais un oiseau en cage
Toi tu n’parlais qu’aux murs
Sans la cage
Je souriais à tout
Mais je pleurais pour rien
Toi tu pensais qu’un enfant
ça nous ferait du bien
10 ans 10 ans
Et tout ce que l’on donne
10 ans 10 ans
Tout ce que l’on pardonne
10 ans 10 ans
Et deux inconnus maintenant
Juste une poussière dans le vent
10 ans 10 ans
Et tout ce que l’on donne
10 ans 10 ans
Tout ce que l’on pardonne
10 ans 10 ans
Et deux inconnus maintenant
Juste une poussière dans le vent
가사 번역
처음에
우리는 무료 있었다
우리는 조금 야생이었다
우리는 빨리 살고 사랑
그리고 수화물 없이
나를 웃게 만든 것
당신의 작은 푸른 베스파에
널 죽이랬잖아
늙으면
그리고 모든 것이 빨리 갔다
모든 것이 원본에서 흘러가는 것처럼 보였습니다
당신이 거기 서 있던 그 밤을 제외하고
당신에게 이 질문을 하기 위하여
그것을 말할 대담하지 않고
어떤 설명없이
떠나려 하지 않고
10 년 10 년
그리고 주어진 모든 것
10 년 10 년
우리가 용서하는 모든 것
10 년 10 년
그리고 지금 낯선 두 사람
바람에 그냥 먼지
우리 둘 다 살았어
습관이 있는 두 조각
나는 함께 살았다
나의 외로움
우린 아이를 원했어
우리가 생각하지 않고 했다
그리고 아파트
죽기 전에 상환받기 위해서
나는 유령이되었다
나는 갇힌 새가되었다
당신은 단지 벽에 이야기
감금소 없이
나는 모든 것을 미소
그러나 나는 아무것도 울고 있었다
당신은 아이를 생각
그것은 우리에게 좋은 일을 할 것입니다
10 년 10 년
그리고 주어진 모든 것
10 년 10 년
우리가 용서하는 모든 것
10 년 10 년
그리고 지금 낯선 두 사람
바람에 그냥 먼지
10 년 10 년
그리고 주어진 모든 것
10 년 10 년
우리가 용서하는 모든 것
10 년 10 년
그리고 지금 낯선 두 사람
바람에 그냥 먼지