Alizée — Happy end 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Happy end"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça n’est qu’un jour sur terre
Paradis ou Enfer
Paris ou Singapour
Les mêmes histoires d’amour!
Quand le soleil se lève
On s’aime à tire d’aile
Puis viens le crépuscule
Avec ses habitudes!
Pourquoi toujours y croire
À toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Même s’il est trop tard!
J’attends la dernière scène
Toujours le même Happy End
Pendant que la nuit tombe,
L’amour est une bombe
Qui fait pschit à l’aurore,
Et Bye Bye Matador!
Partout le même espoir
Et au premier regard
Partout la même fin,
Partout le même chagrin!
Pourquoi toujours y croire à toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
Toujours le même Happy End
Dites-moi si quelque part,
On continue de croire
Au destin et à la chance
À l’amour à l’innocence
Ça n’est qu’un jour sur terre
Paradis ou Enfer
Paris ou Singapour
Les mêmes histoires, même Happy End
Pourquoi toujours y croire
À toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Même s’il est trop tard!
J’attends la dernière scène
Toujours le même Happy End
Pourquoi toujours y croire
A toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Même s’il est trop tard!
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
가사 번역
지구상에서 겨우 하루야
천국 또는 지옥
파리 또는 싱가포르
같은 사랑 이야기!
해가 뜨면
우리는 서로 사랑
그럼 황혼 오너라
그의 습관으로!
왜 항상 그것을 믿습니까
이 모든 이야기?
우리의 사랑과 우리의 미워,
항상 같은 행복한 끝
나는 항상 희망을 가질 것이다,
너무 늦어도!
나는 마지막 장면을 기다리고 있습니다
항상 같은 행복한 끝
밤이 내리는 동안,
사랑은 폭탄
누가 새벽에 pschit 을 만든다,
투우사 안녕!
도처에 같은 희망
그리고 언뜻보기에
도처에 같은 끝,
모든 곳에서 같은 슬픔!
왜 당신은 항상 모든 이야기를 믿습니까?
우리의 사랑과 우리의 미워,
항상 같은 행복한 끝
항상 같은 행복한 끝
어딘가에 경우 말해,
우리는 계속 믿는다
운명과 운에
무죄를 사랑
지구상에서 겨우 하루야
천국 또는 지옥
파리 또는 싱가포르
같은 이야기,심지어 행복 끝
왜 항상 그것을 믿습니까
이 모든 이야기?
우리의 사랑과 우리의 미워,
항상 같은 행복한 끝
나는 항상 희망을 가질 것이다,
너무 늦어도!
나는 마지막 장면을 기다리고 있습니다
항상 같은 행복한 끝
왜 항상 그것을 믿습니까
이 모든 이야기?
우리의 사랑과 우리의 미워,
항상 같은 행복한 끝
나는 항상 희망을 가질 것이다,
너무 늦어도!
우리의 사랑과 우리의 미워,
항상 같은 행복한 끝