Alizée — Je veux bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Je veux bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis moi des trucs pour me distraire,
Fais moi un «TUC"pour me refaire,
Changes mes idées, peints tout en rose,
Fais moi valser, fais quelques choses!!!
Fais des pirouettes ou un sourire,
Fais pas la tête ça serait pire,
Envoie des clowns ou un gros chèque,
Un Danny Boon à mes obsèques.
Peux tu me pincer?
Ou pousse un cri,
Pour que j’oublie…
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t’aimer,
Mais sans souffrir.
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir…
Châtaigne au pied file un pétard,
Sous mon oreiller un vieux picard,
Mets du poil à gratter, un coussin peteur,
Dans ma salle à manger, dans ma soupe aux malheur,
Fais donc semblant de te casser la gueule,
Pour me passer le temps, que je sois moins seule,
Je veux un bébé mais un comique,
Je vais le bercer mais en musique,
Peux tu m’scotcher,
Pour que je reste ici?
Non? Sois gentil…
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t’aimer,
Mais faut pas l’dire.
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de plaisir…
Putain de crise de manque de tout,
Qui me paralyse ça je l’avoue,
C’est vrai que j’suis indécise,
Mais j’ai besoin de vous…
Mais j’ai besoin de vous…
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t’aimer,
Mais faut pas l’dire.
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de plaisir…
Je veux pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien t’aimer,
Mais faut pas le dire…
Faut pas le dire…
Faut pas le dire…
가사 번역
주의를 돌리라고 해,
나를 다시 할 수있는"툭"으로 만드십시오,
내 아이디어를 변경,분홍색으로 모든 그린,
왈츠를 만들어,몇 가지 일을!!!
피 루엣 또는 미소,
더 나빠지는 표정 짓지 마,
광대 또는 큰 수표를 보내기,
내 장례식에 대니 분이야
꼬집어도 돼요?
또는 외침,
그래서 나는 잊는다…
나는 울고 싶어,
그러나 그것은 웃음입니다.
죽고 싶어요,
그러나 욕망의.
얘기 좀 하자,
언급 할 필요가 없을 것입니다.
나는 당신을 사랑하고 싶어,
그러나 고통없이.
나는 울고 싶어,
그러나 그것은 웃음입니다.
죽고 싶어요,
그러나 욕망의…
밤나무 이 발 필라 폭죽,
내 베개 밑에 오래된 피카드,
스크래치,방귀 쿠션에 약간의 머리에 넣어,
내 식당,내 수프에 화가,
그래서 입을 휴식 척,
내 시간을 보내고 외롭지 않게,
나는 아기를 원하는 하지만 코미디언,
나는 그것을 바위에 있지만 음악으로 할거야,
테이프 좀 찍어줄래?,
그래서 여기 있어도 돼요?
아니? 친절한 수…
나는 울고 싶어,
그러나 그것은 웃음입니다.
죽고 싶어요,
그러나 욕망의.
얘기 좀 하자,
언급 할 필요가 없을 것입니다.
나는 당신을 사랑하고 싶어,
그러나 그것을 말하지 마십시오.
나는 울고 싶어,
그러나 그것은 웃음입니다.
죽고 싶어요,
그러나 기쁨…
모든 부족의 빌어 먹을 위기,
누가 나를 마비 시키는가 나는 그것을 인정한다,
그것은 내가 미정 해요 사실,
하지만 난 네가 필요해…
하지만 난 네가 필요해…
나는 울고 싶어,
그러나 그것은 웃음입니다.
죽고 싶어요,
그러나 욕망의.
얘기 좀 하자,
언급 할 필요가 없을 것입니다.
나는 당신을 사랑하고 싶어,
그러나 그것을 말하지 마십시오.
나는 울고 싶어,
그러나 그것은 웃음입니다.
죽고 싶어요,
그러나 기쁨…
나는 울고 싶어,
그러나 그것은 웃음입니다.
나는 당신을 사랑하고 싶어,
그러나 그것을 말하지 마십시오.…
말하지 마…
말하지 마…