Alizée — J'en ai marre ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "J'en ai marre !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J’en ris …
Mon poisson bouge
Dans mon bain de mousse
Je l’emmitoufle, je
Lui dis
J’ai pas de problèmes, je fainéante…
Pas de malaises, je fainéante
Dans l’eau je baigne, c’est l’important
Bien à mon aise, dans l’air du temps
J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule à l’ombre
Des bombes
Tout est délice
Délit docile:
Je fais la liste
Des choses… qui
M’indisposent
J’en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l’heure,
Qui se lamentent et qui s’fixent
Sur l’idée d’une idée fixe
J’en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m’expédient dans l’cafard
J’en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m’font vomir sous la couette
J’en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J’en ai marre d’en avoir marre ! Aussi
J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses
Sismiques…
Je me prélasse
Et me délasse
C’est mon état aquatique
Y’a comme un hic
J’en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l’heure,
Qui se lamentent et qui s’fixent
Sur l’idée d’une idée fixe
J’en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m’expédient dans l’cafard
J’en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m’font vomir sous la couette
J’en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J’en ai marre d’en avoir marre ! Auss
가사 번역
나는 부드러운 피부를 가지고있다
내 거품 목욕
나는 나 자신을 스플래시
나는 웃음 …
내 물고기 이동
내 거품 목욕
내가 은폐할게
그에게 말해
나는 아무 문제가 없다,나는 게으른…
불편 함,나는 게으른
내가 목욕하는 물,이 중요한 일이다
잘 쉬어,시간의 공기
나는 부드러운 피부를 가지고있다
내 거품 목욕
나는 그늘에 굽기
폭탄
모든 기쁨
유순한 범죄:
나는 목록을 만든다
물건... 그
몸이 좀 불편해서요
우는 거 지겨워
두 시간 만 달린다.,
징징 거리고 응시
고정 된 아이디어의 아이디어에
징징대는 거 지겹고 피곤해
두 발의 극단주의자,
누구 보 생활 모든 에 블랙
바퀴벌레에 있는 함선
언니 지겨워,
누가 모든 것을 신음 누가 울고,
비의 피곤,호박
이 불 밑에 토하게 만들어요
이 냉소주의자들은 질렸어,
그리고 초원에서,콜칙스,
지긋지긋해! 뿐만 아니라
나는 부드러운 피부를 가지고있다
내 거품 목욕
동요 없음
지진…
난 느긋해
그리고 나를 덤프
여긴 내 수중 국가야
약탈자 같아
우는 거 지겨워
두 시간 만 달린다.,
징징 거리고 응시
고정 된 아이디어의 아이디어에
징징대는 거 지겹고 피곤해
두 발의 극단주의자,
누구 보 생활 모든 에 블랙
바퀴벌레에 있는 함선
언니 지겨워,
누가 모든 것을 신음 누가 울고,
비의 피곤,호박
이 불 밑에 토하게 만들어요
이 냉소주의자들은 질렸어,
그리고 초원에서,콜칙스,
지긋지긋해! 수스