Alizée — Lui Ou Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Lui Ou Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où est il?
Quand il m’abandonne toute la vie est loin
Où est lui?
J’aime sa voix d’homme
Sans lui, il n’est rien
Lui est plus vieux
Je porte son pull marine
L’eau de ses yeux est bleue
D’un blue des mers de Chine
Il est mysterieux dans sa stratosphère
Entre les deux, je voulais les deux
J’ai dans le cœur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n’avoir fait le choix, lui ou toi?
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi, lui ou toi?
Où est il?
Quand il n’y personne toute la ville s'éteint
Toi et lui, mes deux moitiés d’homme
Sans eux je n’suis rien
Lui est si fort, je ris quand il s’ennuis
Quand il a tort là, je l’aime mieux encore
Il dit qu’il est amoureux
Comme l’eau aime la vague
Moi, sans les deux, j’ai du vague à l'âme
J’ai dans le cœur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n’avoir fait le choix, lui ou toi?
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi, lui ou toi?
J’ai dans le cœur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n’avoir fait le choix, lui ou toi?
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi, lui ou toi?
J’ai dans le cœur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n’avoir fait le choix, lui ou toi?
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi, lui ou toi?
Retrouver au fond de moi
Des rondes enfantines
Mais les chevaux de bois sont froids
J’ai dans le cœur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n’avoir fait le choix, lui ou toi?
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi, lui ou toi?
가사 번역
그는 어디?
그가 나를 버렸을 때 모든 삶은 멀리 떨어져 있습니다
그는 어디?
나는 그녀의 남자의 목소리를 사랑 해요
그가 없으면,그것은 아무것도 아니다
그는 나이
나는 그녀의 해군 스웨터를 입고 있어요.
그녀의 눈 물 푸른
의 푸른 바다의 중국
그것은 그것의 성층권에 신비
그 사이에,나는 둘 다 원했다
나는 무게 같이 나의 심장에 있습니다
목구멍에 가시
그 사람이나 그분을 선택하지 않아서?
창문은 나무로 되있어요
그리고 이러한 살인 비
내 안에 누가 침몰해?
그는 어디?
도시 전체가 외출 한 사람은 아무도 없을 때
너와 그 사람,내 두 반쪽짜리 남자
그들 없이는 아무것도 아닙니다
그는 너무 강한,나는 그가 지루할 때 웃음
그가 거기 틀릴 때,나는 그를 더 나은 사랑한다
사랑에 빠졌대
물이 물결을 사랑하는 방법
나는 둘 다 없이는 영혼에 물결을가집니다
나는 무게 같이 나의 심장에 있습니다
목구멍에 가시
그 사람이나 그분을 선택하지 않아서?
창문은 나무로 되있어요
그리고 이러한 살인 비
내 안에 누가 침몰해?
나는 무게 같이 나의 심장에 있습니다
목구멍에 가시
그 사람이나 그분을 선택하지 않아서?
창문은 나무로 되있어요
그리고 이러한 살인 비
내 안에 누가 침몰해?
나는 무게 같이 나의 심장에 있습니다
목구멍에 가시
그 사람이나 그분을 선택하지 않아서?
창문은 나무로 되있어요
그리고 이러한 살인 비
내 안에 누가 침몰해?
내 안에 깊은 찾기
유치 라운드
그러나 나무 말은 춥다
나는 무게 같이 나의 심장에 있습니다
목구멍에 가시
그 사람이나 그분을 선택하지 않아서?
창문은 나무로 되있어요
그리고 이러한 살인 비
내 안에 누가 침몰해?