Alizée — Tendre rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Tendre rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les rêves qui someillent dans nos coeurs
Au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur
Dans le doux secret de l’oubli
Ecoute te ton rêve et demain
Le soleil brillera toujours
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même
Le reve d’une vie c’est l’amour
Ho cette horloge quelle rabat-joie
Oui je t’ai entendu, debout lèves toi Cendrillon
Au travail !
Même l’horloge me donne des ordres
Mais jamais personne ne pourra m’interdire de rêver
Et peut etre qu’un jour mon rêve deviendra vrai
Le rêve de ma vie c’est l’amour
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire qui croire quand même
Le rêve d’une vie c’est l’amour
가사 번역
우리의 마음 속에 있는 꿈
한밤중에
행복으로 우리의 슬픔을 드레스
망각의 달콤한 비밀
당신의 꿈과 내일을 들어
태양은 항상 빛날 것입니다
가슴이 아프더라도
어쨌든 믿어야 해
인생의 꿈은 사랑이야
호 이 시계 무슨 기쁨 플랩
네,신데렐라 일어 서서,당신을 들었다
일을 위해!
심지어 시계 나 명령을 제공합니다
하지만 아무도 꿈도 꾸지 못하게 할거야.
그리고 어쩌면 어느 날 내 꿈은 이루어질 것입니다
내 인생의 꿈은 사랑이야
가슴이 아프더라도
어쨌든 누굴 믿어야 할지 믿어야 해요
평생의 꿈은 사랑이야