Alka Yagnik — Aisa Zakhm Diya Hai 가사 및 번역
이 페이지에는 Alka Yagnik의 노래 "Aisa Zakhm Diya Hai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aaya hoon yaaron, dil apna deke
Aankhon mein chehra, kisi ka leke
Woh dil ka kaatil, dilbar hamaara
Jiske liye mein, hua awaara
Milte hi jisne, chooma tha mujhko
Phir na palatke, dekha dobaara…
Aur isis liye doston
Maine faisla kiya
Ke phir kabhi kisi se pyaar nahi karunga
Kabhi kisi ladki ko apna dil nahi dunga…
Aisa zakhm diya hai, jo na phir bharega
Har haseen chehre se, ab ye dil daregaa
Hum toh jaan dekar, yunhi mar mitey they
Sun lo aye haseeno, ye humse ab na hoga. (x2)
Aisa zakhm diya hai…
Raseelay hoonth, chalakte gaal
Mastaani chaal, buraa karde haal
Palak phadke, ke dil dhadke
Umar ki uthaan, kadakti kamaal.
Kaatil ada, zaalim haya
Mere Khuda, mere Khuda
Shola badan, behka chaman
Magar yaaron…
Hum toh jaan dekar, yunhi mar mitey they
Sunlo aye haseeno, ye humse ab na hoga.
Aisa zakhm diya hai, jo na phir bharega
Har haseen chehre se, ab ye dil daregaa
Hum toh jaan dekar, yunhi mar mite they
Sun lo aye haseeno, ye humse ab na hoga.
Aisa zakhm diya hai…
Raseelay hoonth, chalakte gaal
Mastaani chaal, buraa karde haal
Palak phadke, ke dil dhadke
Umar ki uthaan, kadakti kamaal.
Kaatil ada, zaalim haya
Mere Khuda, O mere Khuda
Tu jo kahe toh taaron mein tujhe lekar chaloon
Tu jo kahe toh kadmon mein unhe laa daal doon
Seene se lagaake, ye badan kar doon gulaabi
Chehra choom kar ke, mein banaadoon aaftaabi
Heyyy… hey… la la la la. laa.
Hum toh jaan dekar, tumpe mar mitey hain
Kaun pyaar tumse, itna karega.
Aisa zakhm diya hai, jo na phir bharega
Har haseen chehre se ab ye dil daregaa
Aisa zakhm diya hai…
Aaya hoon yaaron, dil apna leke
Aankhon mein chehra, kisi ka leke
Koi na koi, mera bhi hoga
Yahi pe kahi, chupaa hi hoga.
가사 번역
아야훈 야론 딜 압나 데케
아안콘 메인 체라,기시카 레케
우딜 카가틸딜,딜바 하마아라
리예 지스키,아와라 후아
밀트하이진,츄마타 무호코
피르 나 팔라케,데카 도바아라…
아이리스 리예 도스톤
메인 파이슬라 키야
제 피르 카비 키시 세피아르 나히 카룽가
가비 기시 ladki 코 압나 딜 나히 던가…
아사 자큼 디야 하이,조 나 피르 바레가
하신체르세,아브 예 딜 다레가
험 토안 데카,유니 마르 미티 그들
선 로 아 하세노,예 험 아브 나 호가. (x2)
Aisa zakhm 디야 하이…
라셀레이훈,찰락테가알
마스타니 차알,부라 카데하알
파락 파드케,케딜다케
우마르 기 우타안 카닥티 카마알
카틸아다,자알림 하야
메레메르 쿠다,메레메 쿠다
숄라 바단,베카 차만
마가르 야론…
험 토안 데카,유니 마르 미티 그들
선로,하세노,예 험 아브 나 호가.
아사 자큼 디야 하이,조 나 피르 바레가
하신체르세,아브 예 딜 다레가
험 토잔 데카,유니 마 마이트 그들
선 로 아 하세노,예 험 아브 나 호가.
Aisa zakhm 디야 하이…
라셀레이훈,찰락테가알
마스타니 차알,부라 카데하알
파락 파드케,케딜다케
우마르 기 우타안 카닥티 카마알
카틸아다,자알림 하야
메레메르 쿠다,오 메레메 쿠다
투 조 카에 토 타론 마인 투헤 르카 샬룬
투조 케이토 카드몬 메인 유엔 라아 달 둔
라가아케 선세,바단카르 두온구라비
체라 춤가르케,마인바나둔 아후타비
이봐,이봐 라아
험 토잔 데카,툼프 마 미티 헤인
카운 피아르떼,안나 카레가
아사 자큼 디야 하이,조 나 피르 바레가
하신체레 세 ab 예 딜 다레가
Aisa zakhm 디야 하이…
아야훈 야론,딜 압나레케
아안콘 메인 체라,기시카 레케
잉어 나 잉어,메라 비호가
야히 pe kahi,chupaa 안녕하세요 hoga.