Alkaline Trio — Blue Carolina 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Blue Carolina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s everything that i can do right now
to not think about you moving further off
with every passing second
and every night of this lonely summertime
i feel you missing from my heart,
a part was kidnapped from my soul
well i can hardly wait…
until i get the sun and your lips
both pressing on my skin
well i can hardly wait…
until i feel that thrill my heart
that starts inside your eyes
and a song in my head that burns
so good on my tongue
yes i will
the night is aging as the sun warms your face
won’t you turn around and stay for good,
the air is getting much too cold
i am nervous and anxious.
it really counts this time
and you know all my favorite singers
have stolen all of my best lines
well i can hardly wait…
until i get the sun and your lips
both pressing on my skin
well i can hardly wait…
until i feel that thrill my heart
that starts inside your eyes
and a song in my head that burns
so good on my tongue
yes i will
someday i’ll burn this bed, only two feet wide
but where i’ll hide…
for the next seventeen days… i will ask myself,
«how badly do i want this?»
i really want this
가사 번역
내가 지금 할 수 있는 건 전부야
더 멀리 이사가는 걸 생각하지 않으려고
매 초마다 통과
그리고 매일 밤 이 외로운 여름
당신이 내 마음에서 누락 느낌,
내 영혼에서 납치 된 부분
그럼 난 거의 기다릴 수 없다…
태양과 입술이 나올 때까지
모두 내 피부에 눌러
그럼 난 거의 기다릴 수 없다…
그 스릴을 느낄 때까지 내 마음
그것은 당신의 눈 안에 시작됩니다
그리고 내 머릿속에 불타고 있는 노래
그래서 내 혀에 좋은
예 나는 것입니다
태양이 당신의 얼굴을 따뜻하게 밤 노화
돌아서서 영원히 머물지 않겠소?,
공기가 너무 추워지고 있어
나는 긴장하고 불안하다.
이번엔 정말 중요해요
내가 제일 좋아하는 가수들도
내 모든 최고의 라인을 훔쳤다.
그럼 난 거의 기다릴 수 없다…
태양과 입술이 나올 때까지
모두 내 피부에 눌러
그럼 난 거의 기다릴 수 없다…
그 스릴을 느낄 때까지 내 마음
그것은 당신의 눈 안에 시작됩니다
그리고 내 머릿속에 불타고 있는 노래
그래서 내 혀에 좋은
예 나는 것입니다
언젠간 이 침대를 태워버릴 거야
하지만 내가 숨길 곳…
다음 17 일 동안...,
"나는 얼마나 심하게 원하는가?»
나는 정말로 이것을 원한다