Alkaline Trio — Blue In The Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Blue In The Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s about time that i came clean with you
i’m no longer fine and far from running smooth
i thought that i found myself onto something new
one more line i repeat over and over again
'til i’m blue in the face with a choking regret
as i talk in circles 'round you on my bed
can’t say i blamed you one bit when you kept it all inside
when you left that night
it’s about time that you get sick of me no longer fun and so far from interesting
i thought that i found me a cure for feeling old
just one more line to keep me sleeping loudly and cold
in disgrace with a shameful regret
as i talk in tongues to myself in my bed
can’t say i blamed you one bit when you kept it all inside
when you left that night
and all that followed fell like mercury to hell
somehow we lost our heads for the last time
now i can’t dream since i quit sleeping
and i haven’t slept since i met you
and you can’t breathe without coughing at daytime
neither can i so what do you say?
your coffin or mine?
가사 번역
이제 당신과 헤어질 때가 됐어요
나는 더 이상 괜찮지 않다 멀리 부드러운 실행에서
나는 새로운 것에 자신을 발견했다고 생각했다
한 줄 더 반복 반복
숨이 막히는 후회 때문에 얼굴이 파랗게 변할 때까지
내 침대에서 널 돌며
내가 원망했다고 말할 수 없어.네가 모든 걸 들여다봤을 때 말야.
그날 밤 떠났을 때
그것은 당신이 나를 더 이상 재미 및 흥미에서 지금까지 아픈 시간에 관하여
나는 오래된 느낌을 위해 나에게 치료제를 발견 생각
한 줄만 더 가면 시끄럽고 추워
부끄러운 후회를 통해 수치 스럽습니다
나는 내 침대에서 자신에게 방언 이야기
내가 원망했다고 말할 수 없어.네가 모든 걸 들여다봤을 때 말야.
그날 밤 떠났을 때
그리고 그 다음 모든 것은 수은처럼 지옥으로 떨어졌습니다
어떻게 든 우리는 지난 번에 대한 우리의 머리를 잃었다
이제 나는 잠을 그만두고 꿈을 꿀 수 없다
널 만난 이후로 잠을 못 잤어
그리고 낮에 기침 없이는 숨을 쉴 수 없습니다
나도 그래서 당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
관이야,내 거야?