Alkaline Trio — Broken Wing 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Broken Wing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it ain’t hard to get lost
when you forget where you’ve come from
turn that dial to the right
push that pedal down
don’t say goodbye
just for a drive
along for the ride
it’d be real nice just to fly away
and escape everything
but little bird looks like you’ve got a broken wing
now anything’s so easy
it might not make you weak
but it sure won’t make me believe
until you say it it gets worse you know
how many more days am I gonna wake up when there’s no place I wanna go that sunshine’s really gonna kill us all
why is every day so cold
why is every thing so fucking cold
it never melts away
it’d be real nice just to fly away
and escape everything
but little bird looks like you’ve got a broken wing
now anything’s so easy
it might not make you weak
but it sure won’t make me believe
that’s the top of your lungs
and the bottom of your heart
is that the top of your lungs?
is that the bottom of your heart?
is that as deep as your heart goes?
I understand the things that keep you up and I know that you still feel
and I know your heart is hemorrhaging
it needs some time to heal
and now the traffic lights
there on your street
flash yellow all the time
and that mirror in the bathroom
it looks cracked in the wrong light
but walk out through your threshold
fill your lungs and move on down the stairs
and let the things you love come back to you
in time we’ll all get there
it’d be real nice just to fly away
and escape everything
but little bird it looks like you’ve got a broken wing
now everything’s so easy
it might not make you weak
but it sure won’t make me believe
가사 번역
길을 잃기 어렵지 않아
당신이 어디서 왔는지 잊을 때
오른쪽으로 돌려
페달을 밟아요
작별인사 하지마
그냥 드라이브
타고 함께
그냥 멀리 비행 진짜 좋은 것입니다
그리고 모든 것을 탈출하십시오
근데 작은 새가 부러진 날개가 생겼네
이제 아무것도 너무 쉽다
그것은 당신을 약하게 만들지 않을 수도 있습니다
그러나 그것은 확실히 나를 믿지 않을 것입니다
당신이 그것을 말할 때까지 당신이 알고 악화
그 햇살 가득한 곳에서 며칠 더 깨어날 거야
왜 매일 이렇게 추워?
왜 이렇게 추워?
그것은 결코 멀리 녹지 않습니다
그냥 멀리 비행 진짜 좋은 것입니다
그리고 모든 것을 탈출하십시오
근데 작은 새가 부러진 날개가 생겼네
이제 아무것도 너무 쉽다
그것은 당신을 약하게 만들지 않을 수도 있습니다
그러나 그것은 확실히 나를 믿지 않을 것입니다
폐의 맨 위에요
그리고 당신의 심장의 바닥
그게 폐의 윗부분인가요?
그게 네 심장 아래야?
네 마음만큼 깊니?
난 당신을 계속 유지하는 일을 이해하고 난 당신이 여전히 느끼는 것을 알고있다
그리고 네 심장이 출혈이 있다는 것도 알아
치유할 시간이 필요해
그리고 지금 신호등
거기 당신의 거리에
플래시 노란색 모든 시간
그리고 화장실에 그 거울
그것은 잘못된 빛에 금이 보인다
그러나 당신의 임계 값을 통해 걸어
폐를 채우고 계단을 내려가세요
그리고 당신이 사랑하는 것들을 당신에게 돌아 오게하십시오
시간에 우리는 모두 거기에 얻을 것이다
그냥 멀리 비행 진짜 좋은 것입니다
그리고 모든 것을 탈출하십시오
하지만 작은 새가 부서진 날개가 생긴 것 같아
이제 모든 것이 너무 쉽습니다
그것은 당신을 약하게 만들지 않을 수도 있습니다
그러나 그것은 확실히 나를 믿지 않을 것입니다