Alkaline Trio — Dead End Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Dead End Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought that you were joking
When you said you couldn’t breathe
You said you couldn’t breathe
Turns out that you were choking
On a town you couldn’t leave
You knew you’d never leave
It met your disapproval at the age of 8 years old
You were only 8 years old
From then on there was no removal
From that one way dead end road
That one way dead end road
I thought that you were laughing
When you cried your eyeballs out
You cried your eyeballs out
And i don’t mean to be prying
But what were you so sad about
What are you still sad about
Met your disappointment at the age of 9 years old
You were only 9 years old
From then on there would be no ointment
To take away these burns
To make that pain grow dull and forever ain’t that long
When your smile’s stuck in your head like a pop song
All you think about is death
Your dirty head has gone unswept for way too long now
For way too long now
I thought that you were sleeping
When i found you there in bed
I found you there in bed
When i touched you you were freezing
It turned out that you were dead
It turned out that you were dead
It met your disapproval at the age of 8 years old
You were only 8 years old
From then on there was no removal
From your fucked up head and your broken home and forever ain’t that long
When your smile’s stuck in your head like a pop song
All you think about is death
Your dirty head has gone unswept for way too long now
For way too long now
For way too long now
For way too long now
가사 번역
농담하는 줄 알았는데
숨을 쉴 수 없다고 했을 때
숨을 쉴 수 없다고 했잖아
숨이 막혀 있길래
마을에서 당신은 떠날 수 없었다
당신은 당신이 떠나지 않을 줄 알고
이 승인은 8 세 때 만났습니다
넌 겨우 8 살이었어
그 이후에는 제거 가 없었다
그 한 가지 방법 막 다른 골목 도로에서
그 한 가지 방법 막 다른 길
난 당신이 웃고 있다고 생각
당신이 당신의 안구를 울 때
눈알을 외쳤잖아
캐묻고 싶진 않아
근데 왜 그렇게 슬펐어?
당신은 여전히 무엇을 슬퍼합니까
9 살때 실망을 좀 봤죠
넌 겨우 9 살이었어
그 이후에는 연고가 없을 것입니다
이 화상을 빼앗으려면
그 고통이 따분해지고 영원히 그리 오래 걸리지 않게 하려면
네 미소가 팝송처럼 머리에 박혔을 때
네가 생각하는 건 죽음뿐이야
너의 더러운 머리는 너무 오래 지금 길을 위해 unsweept 갔다
너무 오래 지금
난 당신이 자고 있다고 생각
침대에서 널 발견했을 때
침대에서 널 발견했어
내가 당신을 만져 때 당신은 동결 했다
네가 죽은 줄 알았어
네가 죽은 줄 알았어
이 승인은 8 세 때 만났습니다
넌 겨우 8 살이었어
그 이후에는 제거 가 없었다
네 머리 위로 망가진 집에서 영원히 그리 오래 걸리지 않을 거야
네 미소가 팝송처럼 머리에 박혔을 때
네가 생각하는 건 죽음뿐이야
너의 더러운 머리는 너무 오래 지금 길을 위해 unsweept 갔다
너무 오래 지금
너무 오래 지금
너무 오래 지금