Alkaline Trio — Emma 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Emma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
emma appeared like an angel.
emma fell like rain
into my lap like a heart attack.
like lightning from her name
i’m running dry of bad excuses.
don’t want to lie or seem intrusive, but
time hasn’t told me anything,
and neither has she
a poinsettia in poison rain…
traded true love for insult and injury
we washed it down the drain with
one silver bullet and two vicodin
emma woke up in darkness,
suitcase already packed
note on the bedstand signed in blood,
«sincerely, never coming back.»
a nightmare on my street the day she arrived
a nightmarish household in which she died,
'cause it made her feel at home
somehow made me feel at home
a poinsetta in poison rain…
traded true love for insult and injury
we washed it down the drain with
one wooden stake through the heart, and two vicodin
a poinsetta in poison rain…
traded true love for insult and injury
we washed it down the drain with
one silver bullet and two vicodin
and we watched the sun fall crown
on a city that sleeps in a world upside down
a slow ticket straight out of town
you went out with a bang when you took
with you all my dreams underground
가사 번역
엠마는 천사처럼 생겼어요.
엠마는 비처럼 떨어졌다
내 무릎에 심장마비처럼.
그녀의 이름에서 번개 같은
나쁜 변명만 늘어놓는군
거짓말하거나 관입적으로 보이고 싶지 않지만
시간은 아무 말도 안 했어요,
그리고 그녀도
포이즌 비에 포인세티아…
모욕과 부상에 대한 거래 진정한 사랑
배액관을
은색 총알과 바이코딘 두 개
엠마 어둠 속에서 깨어,
가방이 이미 포장되었습니다.
피에 서명 된 침대 가판대에 대한 참고 사항,
"진심으로,결코 돌아 오지 않습니다.»
그녀가 도착한 날 거리의 악몽
그녀가 죽은 악몽 같은 가정,
집에 와서 기분이 좋았거든
어떻게 든 나를 집에서 느끼게했다
포이제타 인 포이즌 비…
모욕과 부상에 대한 거래 진정한 사랑
배액관을
심장을 통한 나무 말뚝 한 개와 바이코딘 두 개
포이제타 인 포이즌 비…
모욕과 부상에 대한 거래 진정한 사랑
배액관을
은색 총알과 바이코딘 두 개
그리고 우리는 태양 가을 왕관을 보았다
세상 위에서 잔 도시 위에서
마을 밖으로 느린 티켓
당신이 가져 갔을 때 당신은 쾅 갔다
내 모든 꿈 지하 당신과 함께