Alkaline Trio — Hell Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Hell Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave up on you a long time ago
How can you blame me?
We made plans to meet and you never showed
You kept me waiting
They said everything would work out just fine
They said you’d help me But as it turns out it was all a lie
And they’re off someplace far away laughing at me You’ve been there for me one time in my life
But it didn’t matter
You came and went so fast all my hope
And faith in you shattered
And now here I sit alone in this room
No one to confide in You watched all my dreams come apart at the seams
You laughed, you left, you waited in hiding
Bless me dark father I have sinned
I’ve done it before and I’ll do it again
Cuz it keeps me warm, and makes you smile
Been beneath me all the while
Hell yes
You gave up on me along time ago
I can’t say I blame you
I rejected the faith in your holy rays
Is what it comes down to They said everything would work out just fine
I just went crazy
But I’m better now having a good time
Being selfish, and drunken, and vulgar, and lazy
Bless me dark father I have sinned
I’ve done it before and I’ll do it again
Cuz it keeps me warm, and makes you smile
Been beneath me all the while
Bless me dark father I can’t win
Without you I’m as good as dead
Cuz you keep me warm, you make me smile
You’ve been on my shoulder all the while
Whispering sweet nothings
Whispering sweet nothings
Whispering sweet nothings
You’ve been whispering sweet nothings
가사 번역
오래 전에 널 포기했어
어떻게 날 비난할 수 있어?
우린 만날 계획을 세웠는데 넌 한번도 나타나지 않았잖아
날 기다리게 했어
그들은 모든 것이 잘 작동 할 것이라고 말했다
그들은 당신이 나를 도울 것이라고 말했지만,그것이 밝혀 졌을 때 그것은 모두 거짓이었습니다
그리고 그들은 멀리 떨어져 어딘가에 날 웃고있어 당신은 내 인생에서 한 번 나를 위해 거기 있었어요
그러나 그것은 중요하지 않았다
당신이 와서 내 모든 희망을 너무 빨리 갔다
그리고 당신에 대한 믿음은 산산조각
그리고 지금 여기 나는이 방에 혼자 앉아
내 모든 꿈이 산산조각 나는 걸 너희에게 털어놓을 사람은 없어
웃으면서,떠났다가 숨어있다가
내가 죄를 지은 어둠의 아버지를 축복해 주시옵소서
나는 전에 그것을했고 다시 할 것이다
왜냐하면 그것은 나를 따뜻하게 유지하고,당신을 웃게 만듭니다
내 밑에 계속 있었어.
지옥 예
옛날에 날 포기했잖아
나는 당신을 비난 말할 수 없다
당신의 거룩한 광선에 대한 믿음을 거절했습니다
모든 게 잘 풀릴거라고 말한 거야?
난 그냥 미친 갔다
하지만 지금은 좋은 시간을 보내고 더 나은입니다
이기적이고 술취하고 저속하며 게으른 존재
내가 죄를 지은 어둠의 아버지를 축복해 주시옵소서
나는 전에 그것을했고 다시 할 것이다
왜냐하면 그것은 나를 따뜻하게 유지하고,당신을 웃게 만듭니다
내 밑에 계속 있었어.
내가 이길 수없는 나에게 어두운 아버지를 축복
너 없으면 난 죽은 거나 다름없어
날 따뜻하게 유지하고 웃게 만들어
계속 내 어깨에 있었잖아요
속삭이는 달콤한 속삭임
속삭이는 달콤한 속삭임
속삭이는 달콤한 속삭임
당신은 달콤한 속삭임을 속삭이고 있습니다