Alkaline Trio — Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here you’ll find me in between
Heaven and hell my dear where nothings what it seems
Its just as well up here I’m givin' you the creeps
And a farewell kiss to go into the unknown
Saw you standing there
Outside the music hall you come out for some air
Until your curtain call and everyone just stared
When you took the stage that night
Somethings not right
You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Here I’ll find you in between
Heaven and hell again where nothings what it seems
It’s just as well my friend
I’m givin' me the creeps
And a farewell to arms and legs and heads and heart
You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Take me from this hell
And they sing along
la la la la la la la la You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me (la la la la la la la la)
Save me from myself
Take me from this hell
가사 번역
여기 사이에 나를 찾을 수 있습니다
하늘과 지옥 내 사랑하는 곳 nothings 이 보인다 무엇
여기뿐만 아니라 그 위에 나는 당신에게 섬뜩한를 주는거야
'미지의 세계로 가는 작별 키스'
거기 서 있는 거 봤어?
음악 홀 밖에서 당신은 어떤 공기를 위해 나올
커튼콜 때문에 모두가
그날 밤 무대에 섰을 때
뭔가가 좋지 않아
넌 저 위에 있고,별들 혼자 계단으로 올라갔어.
불바다를 불태워놓고 집에 아무도 없어
나는 그들이 오랫동안 당신의 튜닝 된 마음을 속인 것 같아요
그리고 그들은 함께 노래
도와줘,안 도와줘도 돼?
노래 한 곡
도와줘,도와줘.누가 나 자신에게서 날 구하게 도와줘.
여기 사이에 당신을 찾을 수 있습니다
천국과 지옥 다시 어디 것 같다 nothings
내 친구뿐만 아니라
소름끼쳐
그리고 팔과 다리와 머리와 심장에 작별
넌 저 위에 있고,별들 혼자 계단으로 올라갔어.
불바다를 불태워놓고 집에 아무도 없어
나는 그들이 오랫동안 당신의 튜닝 된 마음을 속인 것 같아요
그리고 그들은 함께 노래
도와줘,안 도와줘도 돼?
노래 한 곡
도와줘,도와줘.누가 나 자신에게서 날 구하게 도와줘.
이 지옥에서 나를 데려가
그리고 그들은 함께 노래
라 라 라 라 라 라 당신은 거기에있어,혼자 별 계단을했다
불바다를 불태워놓고 집에 아무도 없어
나는 그들이 오랫동안 당신의 튜닝 된 마음을 속인 것 같아요
그리고 그들은 함께 노래
도와줘,안 도와줘도 돼?
노래 한 곡
도와줘,도와줘.누가 나 자신에게서 날 구하게 도와줘.
도와줘,안 도와줘도 돼?
노래 한 곡
도와주세요,도와주세요,누군가 도와주세요(라 라 라 라 라 라 라 라 라)
나 자신으로부터 나를 구해라.
이 지옥에서 나를 데려가