Alkaline Trio — In Vein 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "In Vein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My point of reference makes me afraid to begin convincing,
But you might as well just change your name.
'Cause I only recognize this shadow,
Kinda blackened superhero with nobody’s best interests in mind.
Now there’s blood in the water, that heart bleeds from this stone here,
And we turned into our cheap wine.
And I swallowed every drop, yes, I could feel my stomach rot,
And you were so supportive as I drank through the pain.
You recognize this shape, it’s the back of your hand. (Whoa-oh whoa-oh)
You placed it on my face here again, and again, yeah. (Whoa-oh whoa-oh)
And I don’t wanna be the one who takes this place in vein.
Dove off that east side platform, jack-knifed a bone dry floor.
One broken ankle save my name.
And this eraser burn, I dig in deep at every turn.
It keeps getting darker and the fear stays the same.
You recognize this shape, it’s the back of your hand. (Whoa-oh whoa-oh)
You placed it on my face here again, and again, yeah. (Whoa-oh whoa-oh)
And I don’t wanna be the one who takes this place,
Don’t wanna be the one who takes,
I don’t wanna be the one who takes this place in vein.
(Whoa-oh whoa-oh, Whoa-oh whoa-oh oh)
I don’t wanna take, I don’t wanna take this place, no.
I don’t want to take, I don’t wanna take this place, no.
No-oh, no-oh. I don’t wanna take this place, no.
No-oh, no-oh. I don’t wanna take this place, no.
You recognize this shape, it’s the back of your hand. (Whoa-oh whoa-oh)
You placed it on my face here again, and again, yeah. (Whoa-oh whoa-oh)
And I don’t wanna be the one who takes this place,
Don’t wanna be the one who takes,
I don’t wanna be the one who takes this place in vein.
가사 번역
나의 참조 포인트는 나를 설득력이 시작하는 것을 두려워하게 만든다,
하지만 당신은 당신의 이름을 변경하는 것이 좋습니다.
난 이 그림자만 알거든,
마음에 아무도 최고의 관심사를 가진 좀 검게 슈퍼 히어로.
이제 물속에 피가 묻어있는데,이 돌에서 심장이 피가 새어나오네요.,
그리고 우리는 우리의 싼 와인으로 변했습니다.
그리고 한 방울마다 삼켰지.그래,내 배가 썩어가는 걸 느낄 수 있었어.,
내가 그 고통을 마셨을때도 지지해주셨잖아요
당신은 당신의 손 뒤쪽,이 모양을 인식합니다. (워-오-워-오)
내 얼굴에 또 묻었어 또,또,맞아 (워-오-워-오)
그리고 난 이 곳을 정맥을 잡고 싶지 않아
동쪽쪽 플랫폼으로 뛰어내려서 뼈 건조 지면을 박았어
발목이 부러져서 내 이름을 아껴
그리고이 지우개 굽기,나는 매 턴마다 깊이 파고.
점점 어두워지고 두려움은 계속 똑같아
당신은 당신의 손 뒤쪽,이 모양을 인식합니다. (워-오-워-오)
내 얼굴에 또 묻었어 또,또,맞아 (워-오-워-오)
난 이 자리를 차지하는 사람이 되고 싶지 않아,
그 사람이 되고 싶지 않아,
난 이 곳을 정맥을 찌르는 사람이 되고 싶지 않아
(워-오,워-오,워-오,오)
난 여기 있고 싶지 않아
난 여기 있고 싶지 않아
안돼,안돼,안돼 난 여기 가기 싫어
안돼,안돼,안돼 난 여기 가기 싫어
당신은 당신의 손 뒤쪽,이 모양을 인식합니다. (워-오-워-오)
내 얼굴에 또 묻었어 또,또,맞아 (워-오-워-오)
난 이 자리를 차지하는 사람이 되고 싶지 않아,
그 사람이 되고 싶지 않아,
난 이 곳을 정맥을 찌르는 사람이 되고 싶지 않아