Alkaline Trio — My Little Needle 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "My Little Needle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll come down to get you high
Or maybe sing you a lullabye
Sing you to sleep — a sleep you’ll never wake from
Sing you to coma so to speak
When I fall down I’ll fall apart
Trade in my bike for a shopping cart
and beg change from a world that needs some
like I need someone
So where are you my little needle?
The stack’s been burned away but I’m so inebriated that I cannot see
three feet in front of me Between the moon and you, lunacy is setting in Lately I’ve been feeling dead inside
Like my guts have dried up and died
But every night I water them back to life
yeah every night I water them back to life
When I fall down I’ll fall apart
Trade in my bike for a shopping cart
and beg change from a world that needs some
I’m tired of sleeping alone
So where are you my little needle?
The stack’s been burned away but I’m so inebriated that I cannot see
three feet in front of me Between the moon and you, lunacy is setting in
가사 번역
널 높이 사러 내려갈게
아니면 당신에게 자장가를 노래
잠을 당신을 노래—당신이 깨어 않을거야 수면
혼수상태로 불러서 말하자면
내가 떨어질 때 나는 떨어져 떨어질 것이다
쇼핑 카트에 대한 내 자전거 무역
그리고 일부 필요한 세계에서 변화를 구걸
내가 누군가를 필요로 하는 것처럼
내 작은 바늘은 어딨지?
스택이 태워졌지만 너무 취해서 볼 수가 없어요
달과 당신 사이의 내 앞에 3 피트가 있는데,미치광이가 요새 안에서 죽은 기분이 들어
내 배짱이 말라서 죽은 것처럼
하지만 매일 밤 나는 그들을 다시 삶으로 물
그래 매일 밤 나는 다시 삶으로 물
내가 떨어질 때 나는 떨어져 떨어질 것이다
쇼핑 카트에 대한 내 자전거 무역
그리고 일부 필요한 세계에서 변화를 구걸
나는 혼자 자기의 피곤 해요
내 작은 바늘은 어딨지?
스택이 태워졌지만 너무 취해서 볼 수가 없어요
달과 당신 사이의 내 앞에 3 피트,미치광이가 설정되어있다