Alkaline Trio — Ruin It 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Ruin It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve waited a long time for this life just to ruin it
So please don’t ruin this for me
Yes, I understand this lie, hell, I crossed those T’s, I scratched out all
those eyes
Myself last night when I promised not to fight
So this is what I’m looking like these days
All grown up and so full of hate
But I don’t want to let go of my rage
'Cause it’s the salt that brings the taste
So where am I if you decide that I’m not right?
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
Did I stay inside to sterilize this knife?
Am I being too careful, does this seem right?
Did I open up the shades to expose the sun in rays?
To show what’s burned there inside
Yeah, take a close look, hold me right up to the light
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
I’ve waited for so long
I’ve waited for so long
Spread me out, rake me in
This coarse and rocky field will camouflage my skin
And I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
가사 번역
이 삶을 망치려고 오랫동안 기다렸어
그러니 날 위해 망치지 마
예,이 거짓말,지옥을 이해,나는 모든 밖으로 긁힌,그 T 를 넘어
그 눈
지난밤에 싸우지 않겠다고 약속했을 때
그래서 내가 요즘 어떻게 생겼는지
모두 다 자라서 증오로 가득찼어
하지만 분노는 버리기 싫어
그 소금이 맛을 내는 소금이니까
내가 옳지 않다고 판단하면 난 어디있지?
내가 부러져서 구부러질지도 몰라
다시 불쑥 찾아오네
그리고 나는 사과하려고 할 수도 있습니다
좋은 하루,내 최고의 날에,만약 당신이 곁에
제가 이 칼에 소독하기 위해 안에 있었나요?
내가 너무 조심해서 이러는 거 맞지?
내가 태양을 노출시키려고 음영을 열었나요?
안에 뭐가 불탔는지 보여주기 위해서
그래,잘 봐 날 빛까지 붙잡아
내가 부러져서 구부러질지도 몰라
다시 불쑥 찾아오네
그리고 나는 사과하려고 할 수도 있습니다
좋은 하루,내 최고의 날에,만약 당신이 곁에
너무 오래 기다렸어
너무 오래 기다렸어
나를 밖으로 확산,날 긁어
이 거친 바위는 내 피부를 위장합니다
그리고 나는 깰 수도 있고 구부릴 수도 있습니다
다시 불쑥 찾아오네
그리고 나는 사과하려고 할 수도 있습니다
좋은 하루,내 최고의 날에,만약 당신이 곁에