Alkaline Trio — Steamer Trunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Steamer Trunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why you turned out the way you did
That thunderstorm is still crashing in your cranium
Find that all these funny faces look the same
I know who’s to blame
But I swore I wouldn’t say
Its time that I got moving on As you’re still burning the dress you wore to senior prom
Try to forget how you’ve been touched
I loved you so I told you
But it didn’t matter much
And I’m trying to figure out
What you’re all about these days
I don’t have much to say to you
And I’ve been drunker than a skunk
Ever since the day I left you
With your darkest secret safely packed away
Up in my steamer trunk
Why I turned out the way I did
Someone somewhere dropped me on my cranium
I’m sorry can you repeat what you just said
My short term memory is gone
But my long term’s far from dead
I’ve been swearing like a sailor
Ever since the day I left her
가사 번역
왜 그렇게 됐는지
그 뇌우는 여전히 당신의 두개골에 충돌
이 모든 재미있는 얼굴이 같은 모양 찾기
누굴 탓해야 할지 알아요
하지만 말하지 않겠다고 맹세했어요
네가 졸업 무도회에 입고 있던 드레스 태우는 동안 내가 계속 살았어
당신이 감동 한 방법을 잊지 시도
널 사랑해서 내가 말했지
그러나 그것은 많이 중요하지 않았다
그리고 나는 알아 내려고 노력하고있어
이 모든 일에 대해 무엇
할 말이 별로 없어
그리고 술도 마셨고
널 떠난 이후로
당신의 가장 어두운 비밀을 안전하게 멀리 포장
내 증기선 트렁크에서
내가 왜 그랬는지
누군가 어딘가에 내 두개골에 나를 떨어 뜨렸다
미안 해요 당신은 당신이 방금 말한 것을 반복 할 수 있습니다
내 단기 기억이 사라 졌어요
하지만 내 장기는 죽음과는 거리가 멀다
나는 선원처럼 맹세했습니다
그녀를 떠난 이후로