Alkaline Trio — Stupid Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Stupid Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are things that used to make me smile
One of them was you for just a little while
You left me for dead so far away
I replaced you with fear and shame
You’ll be happy on the day I die
There are things that used to make me laugh
But now they’re deeply buried in the past
I left them there so far away
Replaced my humor with my pain
I’ll be happy on the day it dies
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
There are things that used to make you cry
One of them was me for just a little while
Why is it that you had to say
Goodbye in your special way
You slashed the tires on my car
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
Remember when I said I love you
Well, go ahead I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
가사 번역
나를 웃게 하는 데 사용되는 것들이 있다
그 중 하나는 잠시 동안 당신이었습니다
날 멀리 버려두고 떠났잖아
널 공포와 수치심으로 바꿨어
내가 죽는 날엔 행복할 거야
날 웃게 하는 데 사용되는 것들이 있어
하지만 지금 그들은 깊이 과거에 묻혀있어
나는 그들을 멀리 버렸다
나의 유머를 나의 고통으로 대체했다
나는 그것이 죽는 날에 행복 할 것이다
내가 사랑한다고 했을 때
음,잊어 버려 내가 다시 걸릴
그때 난 그냥 멍청한 아이였어
나는 내가 말한 모든 단어를 다시 가져 가라.
널 울게 만들곤 했던 것들이 있어
그 중 하나는 잠시 동안 나였다
왜 그런 말을 했니?
당신의 특별한 방법으로 안녕
내 차에 타이어 자른 거야?
내가 사랑한다고 했을 때
음,잊어 버려 내가 다시 걸릴
그때 난 그냥 멍청한 아이였어
나는 내가 말한 모든 단어를 다시 가져 가라.
내가 사랑한다고 했을 때
음,내가 다시 걸릴 가서
그때 난 그냥 멍청한 아이였어
나는 내가 말한 모든 단어를 다시 가져 가라.