Alkaline Trio — We've Had Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "We've Had Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in the shadows where the heads hang low
you hear voices as the wind blows
asking «can't you see?»
reminding you to breathe
it’s only time
before it catches up to you and all your broken luck
i found a better way
to get even with my memory
in the darkness where the angels cry
«give us water, give us back our eyes
our beds this concrete floor
and it’s all we have left to live for
a day we’ll never face we’re only
second handed sick and lonely
fighting back the tears
and every urge to van gogh both our ears»
that said we’ve had enough
please turn that fucking radio off
ain’t nothing on the air waving the despair we feel
NO!
in the shadows where the heads hang low
you hear voices as the wind blows
asking «can't you see?»
reminding you to breathe
it’s only time
before it catches up to you and all your broken luck
i found a better way
to get even with my enemies
that said we’ve had enough
please turn that fucking radio off
ain’t nothing on the air waving the despair we feel
that said we’ve had enough
put «walk among us» on and turn it up ain’t nothing on the air waving the hatred we feel
NO!
this is our biggest fear
only tunes that we hear
come via antenna
through your car raid-ee-uh-oh-oh-no
that said we’ve had enough
가사 번역
머리가 낮은 걸 그림자에서
당신은 바람이 불면 목소리를 듣고
"당신이 볼 수없는 질문?»
숨쉬라고 상기시켜주는거
그것은 단지 시간
그것은 당신과 당신의 모든 깨진 운까지 잡는다 전에
나는 더 나은 방법을 발견
내 기억 속에서도
천사들이 우는 어둠 속에서
"물을주고,눈을 돌려주세요
우리의 침대 이 콘크리트 바닥
그리고 그것은 우리가 살기 위해 남은 전부입니다
우리가 직면하지 않는 날 우리는 단지
아픈 외로운 두 번째 손
눈물을 후에 싸우기
그리고 반 고흐에 대한 모든 충동은 모두 우리의 귀입니다»
그건 우리가 충분히 했어 말했다
제발 라디오 꺼
우리가 느끼는 절망감을 흔들며
안 돼!
머리가 낮은 걸 그림자에서
당신은 바람이 불면 목소리를 듣고
"당신이 볼 수없는 질문?»
숨쉬라고 상기시켜주는거
그것은 단지 시간
그것은 당신과 당신의 모든 깨진 운까지 잡는다 전에
나는 더 나은 방법을 발견
내 적들에게도
그건 우리가 충분히 했어 말했다
제발 라디오 꺼
우리가 느끼는 절망감을 흔들며
그건 우리가 충분히 했어 말했다
"우리 가운데 걸어"를 넣어 그것을 설정하는 것은 우리가 느끼는 증오를 흔들며 공기에 아무것도 아니다
안 돼!
이것은 우리의 가장 큰 공포입니다
우리가 듣는 노래 만
안테나를 통해 오세요
당신의 차를 통해 습격-ee-어-오-오-노
그건 우리가 충분히 했어 말했다