Alkaline Trio — You're Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "You're Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
I have something to say
If the chip off your shoulder should fall to your chest
Get it off right away
Cause if you don’t then it won’t be in peace that you rest
It’s just a matter of time
That we all go away to a better place I’m told
It all sounds well and fine
But without you around I feel nothing but cold
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
So what the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
And all the time they took talking in circles
To get them off the hook would take miracle workers
We’re nowhere near prepared there’s
no way of knowing
Why don’t they just admit they’re scared
Cause its already showing
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
가사 번역
네 이름이 뭐야?
그리고 당신은이 혼란을 설명 할 수 있습니까
당신이 게임을 것 같다
최선을 다하는 방법만 아는 곳이죠
똥구멍이 날 수 있다면
이 곳은 오헤레보다 더 바쁘겠지
하늘에 증거가 있어
그것은 우리의 두개골만큼 두껍지만 공기보다 얇습니다
할 말이 있어
어깨 떨어져 칩이 당신의 가슴에 떨어질 경우
당장 벗어
안 그러면 안 평화로워질 테니까요
그것은 단지 시간 문제입니다
내가 듣기론 우리 모두 더 좋은 곳으로 가
그것은 모두 잘 좋은 소리
하지만 네가 없는 한 난 차가운 게 느껴지지 않아
그리고 지금은 아무것도 없다
하지만 내 머릿속의 심장소리가
그리고 내 여행 친구의 사진
그럼 네 이름은 뭐야?
그리고 당신은이 혼란을 설명 할 수 있습니까
당신이 게임을 것 같다
최선을 다하는 방법만 아는 곳이죠
똥구멍이 날 수 있다면
이 곳은 오헤레보다 더 바쁘겠지
하늘에 증거가 있어
그것은 우리의 두개골만큼 두껍지만 공기보다 얇습니다
그리고 지금은 아무것도 없다
하지만 내 머릿속의 심장소리가
그리고 내 여행 친구의 사진
네가 죽은 걸 알았을 때 난 아무것도 되지 않았어
널 다시는 못 볼 거란 걸 알았을 때
그리고 그들이 원에서 이야기를했다 모든 시간
미라클 일꾼들을 데려가려고
우리는 어디에도 준비되지 않았습니다
알 방법이 없습니다
그냥 겁에 질렸다고 인정하는 게 어때?
그것의 원인 이미 보여주기
그리고 지금은 아무것도 없다
하지만 내 머릿속의 심장소리가
그리고 내 여행 친구의 사진
그리고 지금은 아무것도 없다
하지만 내 머릿속의 심장소리가
그리고 내 여행 친구의 사진
네가 죽은 걸 알았을 때 난 아무것도 되지 않았어
널 다시는 못 볼 거란 걸 알았을 때