Alkonost — Голос лесов 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkonost의 노래 "Голос лесов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сном твоим заворожён
Таин тенью околдован!
Вечен век твой-
Пред тобой я склоню чело!
И узор ветвей в лучах
И стволов твердыни
Мудрость дней в моих руках-
Но я слеп в бессилии
Лик свой яви, голос лесов!
В сердце моём
Ты- мой голос надежд!
Лик свой явлю в сердце твоём
Заворожу сном вечных дней
Древы мои помнят тебя
В шёпоте трав тайны храня
Светом своим я наполняю
Реку твою силой своей
Голос лесов!
Всколыхни печалей ворох
Тех, что грезились ночами
Молоком таённый образ
Поманит к себе
Явью полон долгожданной
И тревожит сердце свет-
То к себе из тьмы скитаний
Ты зовёшь меня
Лик свой яви, голос лесов
В сердце моём-
Ты — мой голос надежд
Лик свой явлю в сердце твоём
Заворожу сном вечных дней
Древы мои помнят тебя
В шёпоте трав тайны храня
Светом своим я наполняю
Реку твою силой своей
Голос лесов!
Станет днём пылающим
Путь непройденный
В сон, в забвение
Примет он черты твои
Лик твой Сумерек
Взора скорбного
Тени неприметные
Камни-Ведуны
В сердце таятся
Мысли твои тёмные
Сталью холодят
В крови каленой
Ведь светом своим
Я наполняю
Реку твою силой своей
Вновь я вернусь к тебе
Изгнанный ложью рабов
Разум наполню свой
Мудростью вечных древ
Я возвращаюсь к тебе
Изгнанный ложью рабов
Разум наполнив свой
Мудростью вечных древ
Голос лесов!
가사 번역
나는 당신의 꿈에 빠져있다
Tain 은 그림자에 의해 매혹된다!
영원한 것은 당신의 나이입니다-
당신 전에 나는 내 눈썹을 활!
그리고 광선의 가지 패턴
그리고 거지의 트렁크
지혜는 내 손에 달렸어-
그러나 나는 맹인과 힘이 없다
당신의 얼굴을 보여,숲의 목소리!
내 마음 속에
당신은 내 희망의 목소리!
네 마음속에 내 얼굴을 보여주마
나는 영원한 날의 꿈으로 당신을 매혹시킬 것입니다
내 나무는 당신을 기억
비밀을 지키는 허브의 속삭임
나는 그것을 나의 빛으로 채운다
당신의 힘에 의하여 당신의 강
숲의 목소리!
슬픔을 더듬어
밤에 꿈을 꾼 자들
우유 채워진 이미지
그에게 손짓
대망의 현실 가득
빛이 심장을 방해합니다-
방황하는 어둠 속에서
날 부르고
당신의 얼굴을 보여,숲의 목소리
내 마음 속에-
당신은 내 희망의 목소리
네 마음속에 내 얼굴을 보여주마
나는 영원한 날의 꿈으로 당신을 매혹시킬 것입니다
내 나무는 당신을 기억
비밀을 지키는 허브의 속삭임
나는 그것을 나의 빛으로 채운다
당신의 힘에 의하여 당신의 강
숲의 목소리!
그것은 타오르는 날이 될 것입니다
경로를 횡단하지 않음
잠들어 망각 속으로
그는 당신의 특징을 취할 것입니다
황혼의 얼굴
슬픈 눈
그림자는 눈에 띄지 않습니다
돌 마법사
심장에 숨겨진
당신의 생각은 어둡습니다
강철은 찬 입니다
피 속에
모든 빛 후에 그것의
나는 그것을 채운다
당신의 힘에 의하여 당신의 강
나는 다시 당신에게 올 것이다
노예들의 거짓말에 의해 추방
나는 내 마음을 채울 것이다
영원한 나무의 지혜
다시 돌아올게
노예들의 거짓말에 의해 추방
그 자신을 채우는 마음
영원한 나무의 지혜
숲의 목소리!