Alkonost — Узоры печали 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkonost의 노래 "Узоры печали"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тучи-тучи — чёрны хмуры,
Чтож вы звёзды утаили,
Да луну светлооку
Вы от взора заслонили?
Ой суровы тучи сжальтесь-
Хладный свет вы пропустите,
Да печалью глаз моих,
Ой вы тучи насладитесь.
Не иду по землям хладным
Я с тобою по чужбине,
Да в полях бескрайних дальних,
Ой не стелит ложе ночь нам…
Я из рук твоих птицей ввысь взовьюсь,
Ты в глазах моих звёздами сияй!
Не объятьем грёз — светом своих глаз,
Как Огнём Ночи ты меня встречай!
Те поля один прошёл я,
Среди стен лесов дремучих.
Травы были жёстким ложем
В той земле, чужой, далёкой…
Только грёзы меня грели,
Только имя было огнем…
Огнь тот грел мне сердце жарко
Имя то шептал я тихо…
Я из рук твоих птицей ввысь взовьюсь!
Ты в глазах моих звёздами сияй!
Не объятьем грёз — светом своих глаз,
Как Огнём Ночи, ты меня встречай!
Здесь, дождями оживлёна,
Да под сенью древ могучих,
Я плела узоры дивны,
В тех узорах лик таила…
Лик того, что путь свой держит,
Да из стран что дивом были,
От брегов да в злата свете,
Да от рек медами полных…
Долог путь обратный стал мне,
Да из стран, где пепел властен,
От брегов костьми белевших,
Да от рек слезами полных…
И теперь держу я путь свой
К стороне, что сердце чует,
К той, что грусть в узор сплетая
Лик мой в сердце сберегла…
가사 번역
구름-구름-검은 색 찡그림,
그럼 당신은 별을 숨겨,
달빛이 빛나네
시야에서 보호했어?
오 가혹한 구름은 자비를-
당신이 놓칠 차가운 빛,
예,내 눈의 슬픔,
구름을 즐기게 될 거야
나는 차가운 땅에 걸을 수 없다
나는 외국 땅에 당신과 함께,
예,광대 한 멀리 의 분야에서,
아차 하지 침대 밤 우리…
네 손에서 새처럼 날아올라,
넌 내 별들의 눈빛을 빛내!
꿈의 포옹-당신의 눈의 빛,
날 만나는 밤의 불처럼!
나는 그 들판을 혼자서 갔다,
울창한 숲의 벽 사이.
잔디는 하드 침대 있었다
그 땅,이상한,멀리…
내 꿈 만이 나를 따뜻하게했다,
화재 이름 만…
내 마음을 따뜻하게 불은 뜨거운
내가 부드럽게 속삭였다 이름…
네 손에서 새처럼 날아갈 거야!
넌 내 별들의 눈빛을 빛내!
꿈의 포옹-당신의 눈의 빛,
밤의 화재로,당신은 나를 만나!
여기,비는 활기 있습니다,
네,거대한 나무 아래,
나는 경이의 패턴을 정향,
그 패턴에 타일라의 얼굴…
그 얼굴은 그 길을 유지합니다,
예,디바 국가 출신,
는 bregs 에서 황금 빛에 예,
예,전체 꿀의 강에서…
긴 것은 나에게 돌아 오는 길이다,
그렇습니다,재가 강력한 국가에서,
본즈 벨레비치 은행에서,
눈물 가득한 강에서 예…
그리고 지금 나는 내 길을 가고있다
심장이 느끼는 옆에,
패턴 직조에 우울해 하는 것
내 마음에 내 얼굴이 저장…