Alkonost — Время ярости 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkonost의 노래 "Время ярости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дымом в небо — Пращуров память,
Кости — пеплом в темь земли.
Тех костров погребальное пламя
Унесли минувшие дни.
К памяти той, взывал каждый воин,
К тем, чей огнь в живой крови.
Чтоб быть их древней силы достойным,
Кровь кипела в минувшие дни.
Время Ярости — заревой радости,
Песен гнева чистое пламя…
Солнце яро в дни былой младости,
Жаркая кровь рода древнего.
Песней звонкой — в думах былое,
Златом солнца — клич богов!
Словы былинные ветром в поле
Ищет сердце за далью веков.
Тогда в очах кипела отвага!
В бранной сече — раздолье меча!
Крепкой славой, хмельною брагой,
Яростью кровь была горяча.
Время Ярости — заревой радости,
Песен гнева чистое пламя…
Солнце яро в дни былой младости,
Жаркая кровь рода Древнего.
Зовы бури — час завета!
Дай мне силы глас Рассвета!
Дай мне силы Мать-земля!
Камнем-твердью обрати меня!
Дай мне силы Река-сестра:
Вольною волной подымуся я!
Дай мне силы, брат степной орёл,
С братом ветром — укрепи крылом!
Дай мне силу, Пращур Огнь!
Меч мой закали! Огнем укрепи!
Твоей силой, Зов Рассвета,
Дай мне силы исток Света!
가사 번역
하늘 날씨 기억 속의 연기,
뼈-지구의 어둠 속에서 재.
모닥불들은 장례식 불길
사라지는 날이죠
그 기억에,모든 전사라는,
살아있는 피 속에 불이 든 자들에게
그들의 고대의 힘을 합당하기 위해,
지난 며칠 동안 피가 끓었어요
분노의 시간-기쁨의 빛,
분노의 순수한 불꽃의 노래…
이 태양은 전 청소년의 날에 밝습니다,
고대 인종의 뜨거운 혈액.
노래 울리는-과거의 생각에,
태양의 금-신들의 외침!
단어 필드에 서사시 바람
수 세기 동안 심장을 찾고 있어
그런 다음 끓는 용기의 눈!
전투 섹션에서-칼의 창공!
강한 영광,중독 브라가,
분노로 피가 뜨거웠죠
분노의 시간-기쁨의 빛,
분노의 순수한 불꽃의 노래…
이 태양은 전 청소년의 날에 밝습니다,
고대 인종의 뜨거운 혈액.
폭풍의 전화-언약의 시간!
새벽의 목소리를 내라!
나에게 힘을 어머니 지구를 줘!
돌멩이로 돌려줘!
강도 강 자매 나 줘:
나는 무료 파도와 함께 상승 할 것이다!
힘을 줘,스텝 이글 형제,
형제 바람-날개를 강화!
나에게 힘을 줘,어떻게 불을 수 있습니다!
내 검이 강화됐어! 화재로 강화!
당신의 힘으로,새벽의 부름,
힘을 줘,빛의 근원!