All-4-One — When I Needed an Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 All-4-One의 노래 "When I Needed an Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To possibly explain what I’m feeling inside?
I tried to believe, my hope got flattened everyday that passed me by And then you came in my life
And now I am living proof
Of what the gift of pure love can do When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Sometimes I cry when I think about everything you’ve done for me And I still can’t believe that I can live my life
Every breath I take, I take for you and me That’s a promise I’ll keep
And each night I think of you
And how your gift of love pulled me through
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Maybe one day everyone will say that I wanna be somebody’s angel
And I will tell the world about this miracle
Every moment I’m awake I’ll give the love you gave, oh angel
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
You were right here all the time
가사 번역
내 감정을 설명할 수 있을까?
믿어보려고 했는데,내 희망은 평평 해져서 매일 지나갔어.그리고 넌 내 삶에 들어왔지.
그리고 지금 나는 증거를 살고있다
내가 천사를 필요로 할 때 순수한 사랑의 선물이 무엇을 할 수 있는지의 희생을 만든 당신이었다
그냥 시간 쯤에
천사가 필요했을 때 하늘을 볼 필요가 없었어요
넌 항상 여기 있었다는 걸 깨닫게 해줬잖아
바로 여기 모든 시간,바로 여기 모든 시간
가끔 울에 대해서 생각할 때 나는 당신이 한 모든 것에 대한 나도 살 수 없을 것이 내 인생
숨을 들이쉴 때마다 너와 나를 위해서
매일 밤 널 떠올려
그리고 당신의 사랑의 선물이 나를 어떻게 통과시켰는지
내가 천사가 필요했을 때
그냥 시간 쯤에
천사가 필요했을 때 하늘을 볼 필요가 없었어요
넌 항상 여기 있었다는 걸 깨닫게 해줬잖아
바로 여기 모든 시간,바로 여기 모든 시간
어쩌면 어느 날 모두가 내가 누군가의 천사가 될 것이라고 말할 것입니다
그리고 나는 이 기적에 관하여 세계를 말할 것입니다
내가 깨어있을 때마다 나는 당신이 준 사랑을 줄 것이다,오 천사
내가 천사가 필요했을 때
그냥 시간 쯤에
천사가 필요했을 때 하늘을 볼 필요가 없었어요
넌 항상 여기 있었다는 걸 깨닫게 해줬잖아
넌 항상 여기 있었어