All About Eve — Another Door 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Another Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There must be something in the blood we share
Fermented over centuries or something in the air.
Our moody scenery, just won’t stop bruising me.
I’ve had enough of grey skies raising tears
Another door is closed
I see the fire inside
Another door closed, another door
You know it’s cold.
The map of bitterness I imagined
Has just brought out the nurse in me —
Or don’t you need care?
I know, there’s lots of love
But it’s all twisted up,
I’ve had enough of thunder ringing in my ears
[ Here by the fireside, there’s a war, a war
Let’s blame the war on bad design — Don’t cry
Here by the fireside, there’s a war, a war
Blame the war on you and I I know there’s lots of love
Still it’s all twisted up ]
가사 번역
핏줄에 뭔가 있을 거야
수 세기 동안이나 뭔가 공기를 통해 발효.
우리의 변덕스러운 풍경,그냥 멍이 멈추지 않을 것입니다.
나는 눈물을 올리는 회색 하늘을 충분히 가지고 있었다
다른 문은 닫혀 있습니다
불은 안이 보여
다른 문은,다른 문 닫았습니다
춥다는 거 알잖아
내가 상상 쓴맛의 지도
간호사 데려왔어? —
또는 당신은 배려가 필요로 하지 않는가?
나도 알아,사랑이 많아
그러나 그것은 모두 뒤틀린 것입니다,
나는 내 귀에 울리는 천둥 충분히 했어
[여기 노변에 의해,전쟁,전쟁이있다
의 나쁜 디자인에 전쟁을 비난하자-울지 마
여기 노변에,전쟁,전쟁이 있다
전쟁을 탓하고 사랑이란 거 알아
아직도 그것은 모두 뒤틀린 것입니다 ]