All About Eve — Calling Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Calling Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man possessed
Can find no rest,
Waking for his nightmare.
Safe in bed,
But in his head
He knows her soul resides there
«I'll be the breeze
That blows the candle out
And chills the room
As summer burns without…
Calling your name.»
Love lamented,
His soul tormented,
Sleeping in the embers.
As good as dead,
He’s lost his head —
But how? No-one remembers !
«I'll be the hand
That guides your hand to write
I’ll turn you pale
With ink and second-sight…
Calling your name.»
«I'll be your skin,
I’ll turn you black and blue…
I’ll be your breath…
The life and death of you…
Calling your name.»
가사 번역
사람이 소유
더 나머지를 찾을 수 없습니다,
악몽에서 깨어났죠
침대에 있는 안전,
그러나 그의 머리에
그는 그녀의 영혼이 거기에 있다는 것을 알고 있습니다
"나는 바람이 될 것입니다
즉 촛불을 불면
그리고 방을 오한
여름 없이 화상으로…
당신의 이름을 부르십시오.»
사랑은 애도,
그의 영혼은 고통,
불씨 속에서 자요
죽은 사람 만큼은,
머리가 없어졌어 —
그러나 어떻게? 아무도 기억 안 나!
"나는 손이 될 것입니다
즉 쓰기 손을 안내
창백해질거야.
잉크와 두번째 광경으로…
당신의 이름을 부르십시오.»
"나는 당신의 피부가 될 것입니다,
검은 색과 파란색으로 변해줄게…
나는 당신의 숨을 수 있습니다…
당신의 삶과 죽음…
당신의 이름을 부르십시오.»