All About Eve — Farewell Mr. Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Farewell Mr. Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six o’clock, all the closing shops
And the rainbows on the pavements
Of a sleepy town.
October leaves were wept from the trees
In tears of grief and strange relief
And sympathy… all for me.
Do you remember walking out
The day it rained forever
And you were wondering
If I held dreams of wedding rings
Well, farewell Mr. Sorrow
Tomorrow is my own.
I believe we made a vow
Beside the fireside but I’m sure I lied
When I promised you
That I would never want sing
Along with anything
But for the strings of your guitar
Here you are…
So this is how a Judas kisses
Well, this is my kiss.
가사 번역
6 시,모든 닫는 상점
그리고 포장 도로 무지개
졸린 마을의
10 월 잎은 나무에서 울었다
슬픔과 이상한 구호의 눈물
그리고 동정심...나를 위해 모든.
나갔던 거 기억나?
이 날 영원히 비가
그리고 당신은 궁금했다
결혼반지의 꿈을 꾼다면
음,작별 씨 슬픔
내일은 내 거야
나는 우리가 서약 한 것 같아요
노변의 옆에 있지만 나는 거짓말을 확신합니다
내가 약속했을 때
노래하고 싶지 않다고
아무것도 함께
그러나 당신의 기타 끈
여기 당신이 있습니다…
유다가 이렇게 키스를
이건 내 키스야