All About Eve — Hard Spaniard 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Hard Spaniard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A red neon sign draws him
Into a wine bar
Where a woman is crying
Unaware of the whisky he’s buying her
``Can I join you a while ma’am?''
``Honey, when you’re as broken up as I am You’d have to be Jesus to join up all these pieces''
The night before the morning after
``Are you here alone,
Can I take you home?
It’s a real disgrace
Seeing your pretty face
In this ugly place''
A ride in a taxi
To a rented apartment in a back street
Whisky-bottle graveyard
Rent is low so she’s trying to save hard
To get out of the city
It takes time but she won’t take his pity
They carry on drinking
And she knows what he’s thinking
And her stockings are torn
And the heels of her shoes are worn
She could be a waitress
She could be an actress
But he thinks she’s a temptress
There’s a space in her bed
Where the stranger laid his head
She remembers him kissing her
He was such a good listener
But he sure won’t be missing her
가사 번역
빨간 네온 사인이 그를 그립니다
와인 바 속으로
여자가 울고 있는 곳
위스키를 사는지도 모르고
"잠시 와도 될까요 부인?''
"자기야,나만큼 망가지면 예수님이 이 모든 것에 동참해야 할 거야"
아침 전날 밤 이후
`당신은 여기에 혼자 있습니까,
집에 데려다 드릴까요?
수치스러운 일이야
너의 예쁜 얼굴을 보아라.
이 못생긴 장소에서"
택시를 타고 한
뒷 거리에 임대 아파트
위스키 병 묘지
그녀가 열심히 저장하려고 그래서 임대 낮은입니다
도시 밖으로 나가기 위해서
시간이 걸리지 만 그녀는 그의 동정을 받아들이지 않을 것입니다
그들은 술을 계속
그리고 그녀는 그가 무슨 생각을 알고
그리고 그녀의 스타킹은 찢어
그리고 그녀의 신발의 발 뒤꿈치가 착용
웨이트리스일 수도 있어
그녀는 배우가 될 수 있습니다
그녀는 유혹이라고 생각하지만
침대에 공간이 있어
어디 낯선 사람이 그의 머리를 마련
그녀는 그에게 키스를 기억합니다
그는 좋은 청취자
그러나 그는 확실히 그녀를 놓치지 않을 것입니다