All About Eve — Ravens 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Ravens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late last night, about a quarter to twelve
In the middle of an awful storm
I took fright at the terrible sight
Of a raven flying into my room
My blood ran cold, my heart stood still
As I pulled the covers over my head
A minute dragged by as I opened my eyes up To find her at the end of my bed
Then she spoke in a devilish croak
About herself being one of a score
And I felt sick at the very idea
Of dealing with nineteen more
She said, «look out your window»
I see a skyfull, I pull a rifle on them all.
Pink sunrise in the wintry skies
All warm on the wings of a dove
She sinks and lands on the back of my hand
And sings with the voice of love…
«thoughts made flesh can be beautiful things
As I am one of the same,
Fed so well on the best of your dreams
And the beauty found within
But those black beasts that you see in the east
Are scratching on the orchard floor
At split, sweet fruits and the writhing worms
That you keep behind the straining door
Go to the cellar!
I see the beasts and they’re eating
Feasting on it».
Fill my head with small white flowers
Help the sweetness heal the sour
Draw on high religious power
Free the ravens from the tower.
가사 번역
지난 밤 늦게,약 분기 열두
끔찍한 폭풍 속에서
나는 끔찍한 광경에 공포를했다
내 방에 까마귀가 날아다니고
내 피가 차가운 실행,내 마음은 여전히 서
나는 내 머리 위에 커버를 뽑아
내 침대 끝에 그녀를 찾기 위해 내 눈을 뜨고으로 드래그 분
그리고 그녀는 악랄한 사기꾼에 말했다
자신에 대해 점수 중 하나 인
그리고 나는 바로 그 생각에 아픈 느꼈다
의 처리 십구 더
그녀는 말했다,"당신의 창 밖을 봐»
하늘을 나는 것을 보고,나는 그들 모두에 소총을 당긴다.
겨울 하늘에 분홍색 일출
비둘기의 날개에 모든 따뜻한
그녀는 싱크 내 손 뒤에 토지
그리고 사랑의 목소리로 노래…
"살을 만든 생각은 아름다운 일이 될 수 있습니다
나는 같은 중 하나이기 때문에,
당신의 꿈의 최고에 너무 잘 공급
그리고 그 아름다움은
하지만 그 검은 짐승은 동쪽에서
과수원 바닥에 긁는 것
에서 분할,달콤한 과일과 몸부림 벌레
문 뒤에 숨어서
지하실로 가!
짐승이 보이더니 먹고 있어
그것을 먹어라."
내 머리를 작은 흰 꽃으로 채 웁니다
단맛이 신 낫게 도와주세요
높은 종교적 힘에 끌기
탑에서 까마귀를 풀어