All About Eve — Share It With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Share It With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madeleine hears the bohemians say
She’s selfish and crazy
Which isn’t so far from the truth,
She’s the essence of youth,
The flower you place on eternity’s grave.
The romantic who isn’t afraid
Of the beat of her heart,
She raises a glass to your art
And when she gets drunk she says…
Oh, give me the autumn, give me the trees,
Gather up everything I ever wanted
And give it me, please
Give me the ocean, give me the sea
Gather up everything I ever wanted
And share it with me How many hearts are knocked down in the street?
How many poets are driven
To drink and to verse,
By her singular eyes piercing out through a flight-path of Rarified air
Where all the shiny black birds of the west
Make a rest in her hair?
She raises a glass to your love
And when she gets drunk she says…
And you ask where she comes from
and she tells you: «the earth,»
Like the place that you come from
Is a whole different world
She says «life is a banquet,
So why hang around
Catching crumbs from a table?
Come share it with me.»
가사 번역
마들렌은 보헤미안이 말하는 것을 듣는다
그녀는 이기적이고 미쳤어
어느 것이 진실에서 멀리 떨어져 있지 않습니다,
그녀는 젊음의 본질이다,
영원의 무덤에 있는 꽃
로맨틱한 자는 두려워하지 않아
그녀의 심장 박동수,
그녀는 당신의 예술에 유리를 제기
그리고 술에 취하면 그녀는 말한다…
가을도 주고 나무도 주고,
내가 원하는 모든 것을 모으십시오
그리고 나에게,제발 줘
바다나 내놔 바다
내가 원하는 모든 것을 모으십시오
길거리에서 얼마나 많은 심장이 무너지는지 말해줄래?
얼마나 많은 시인 구동된다
술과 구절,
그녀의 단수 눈으로 화난 공기의 비행 경로를 통해 피어싱
어디 서쪽의 모든 빛나는 검은 새
머리에서 좀 쉬라고?
그녀는 당신의 사랑에 유리를 제기
그리고 술에 취하면 그녀는 말한다…
그녀가 어디서 왔는지 그리고 당신은 물어
그리고 그녀는 당신에게 말한다:"지구,»
당신이 온 곳처럼요
는 완전히 다른 세계인가
그녀는 말한다"인생은 연회입니다,
왜 주위를 걸어
테이블에서 부스러기를 잡기?
와서 같이 공유해»